　　一部《士兵突击》的“史班长”让演员张译被大家熟知，随后《我的团长我的团》、《生死线》、《雪花那个飘》等一系列脍炙人口的热播剧则让他成为观众心中“亲民硬汉”的最佳代言人。近日，由张译与黄晓明、张歆艺等人共同主演的电影《匹夫》举办新闻发布会，张译饰演了有多重身份的“二当家”高栋梁，并首次担纲大银幕主角。虽然这个角色表面看起来仍然是一位“硬汉”，但对于这位“二当家”，张译则给出了完全不同的解读。

　　由于之前出演了多部战争、年代戏，大家对于张译的荧屏形象已经有了相当深刻的认知，不管是“史班长”还是“孟烦了”，张译都不着痕迹的为角色赋予了应有的个性与标签，成功的塑造了多个影视剧“硬汉”。对于这部《匹夫》，张译表示，电影大银幕作品的表演要求与电视剧完全不同，对真实感的要求非常高，比如被打的部分就一定要有那种濒死的崩溃，所以很多段落都是实拍。

　　谈到之前的影视剧角色，张译认为，《士兵突击》中的史班长虽然是一个军人，但非常包容、老实，是一种心中只有“爱”的硬汉；而《我的团长我的团》中的孟烦了，是在怯懦的表面下有着善良赤诚的内心；《生死线》中的何莫修不仅对爱执着，对国家、民族信仰也相当执着，表面胆小，内心却非常强大。

　　到了这部《匹夫》，张译定义“高栋梁”这个角色首先是胆量过人，为了达到目的甚至不怕丧命，敢于赴死，但更重要的是，他在这个角色之间体验到了真实与虚幻之间的游走感，在丰满的角色层次中演戏相当过瘾。目前，关于这个角色的细节还不得而知，但《匹夫》成为张译的大银幕代表作则是毫无悬念。