　　去年，大众汽车的双门版up!是去年汽车行业最大的亮点之一。2012年，大众汽车继续推出了四门版up!（我们通常称之为5门版，而大众官方将其定名四门版Up!）。

　　这款四门版本up!将搭载与双门版本相同的发动机（44千瓦/60马力和55千瓦/75马力），具有相同的车身尺寸（长3540mm/1641mm/1478mm），以及不同级别的配置版本可供选择（take up!、move up!、high up!、black up!、white up!）。

　　新线条：四门版up！的侧面轮廓设计也发生了一些变化。原双门版up!车窗线较低，而四门版up!的车窗线则为一条直线。除此之外，四门版up!的车头和车尾保留了与双门版相同的设计元素，因此车主可以享有全玻璃覆盖的行李箱盖。up!行李箱的容积为251升，如果折叠放倒后排椅背（move up!的 60:40分离式座椅），载货容积将达到951升。

　　科技配置：大众汽车为四门版up!提供了与双门版一样的可选配置，包括城市道路自动紧急制动功能和其他智能系统。up!是同类车型中首款搭载城市道路自动紧急制动功能的汽车。自动制动功能可在5到30公里的时速区间内发挥作用。“maps+more”也是一项可选配置，这是一款触摸屏操作的手持导航与信息娱乐系统，包括一个导航系统和一个免提电话组件，可以显示各种车辆参数，并作为媒体播放器使用。不仅如此，它还能根据个人需要安装应用程序。“maps+more”可以嵌在仪表板上方，并与up!车载电子系统联网。

　　white up!是此次发布的四门版up!的一款，和另外一款black up!是姊妹车型，外观可以进行个性化定制，白色的轮毂搭配“纯白色”烤漆。车内仪表台、车门装饰的周边区域、对比色接缝和管道，以及变速杆和手刹的装饰外壳也都做了白色喷涂。

　　up! 搭载可搭载两款三缸汽油发动机，功率分别为44千瓦/60马力和55千瓦/75马力。这两款发动机都由前轮驱动，达到欧V排放标准。而搭载不同发动机的蓝驱版的up!（装备启停系统、电视能量制动回收以及低滚阻轮胎）百公里综合油耗仅为4.1升（60马力）和4.2升（75马力）；其搭载的两款1.0升排量的发动机每公里排放的二氧化碳都不超过100克。而在变速器方面，目前up!的标准配置的是5速手动变速箱，但在年内即可为其选配新款的5速自动变速箱。（编译：曾晓云）