| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
南方日报讯 （记者/于冬雪 实习生/黎妙娟）还记得不久之前“莎士比亚英雄双行体”曾引起的一场口水纷争么？日前，应英孚青少儿英语家长大学堂邀请，北京大学外国语学院院长程朝翔在广州和深圳带来两场《莎士比亚和当今世界》人文素养系列公益讲座，让更多学生和家长走近这位文学大师。
据介绍，在英国国家课程标准中，莎士比亚已经成为11到14岁年龄段的学生的必修课，在14岁时还有专门考试。在英国普通中等教育证书考试中，莎士比亚也是必考科目。程教授表示，语言既是工具又不是工具，它是一种文化、一种教养，一种与人打交道的能力。读不同语言的作品的感觉是完全不一样的。读原汁原味的外语，即使是简写版的外语作品，与读翻译作品是完全不同的感觉。他同时表示，“如果经典作品的原文较难，认真读简写本甚至中文译本也会有很大收获。中英文对照着读也是一个好办法。”
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
