央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

假装在首尔 “林师傅”穿帮

发布时间:2012年03月08日 00:39 | 进入复兴论坛 | 来源:大江网-江西日报 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

  国内首部以川菜为题材的电视剧《林师傅在首尔》正在热播,因为有“小眼”明星林永健和韩国人气明星张瑞希的加盟,再加上新鲜有趣的剧情,该剧收视率一路走高。不过,在外景和台词方面,却有不少硬伤被网友质疑。

  填补国内美食电视剧空白

  美食情缘在大银幕小荧屏上并不少见,几年前火爆一时的《大长今》就是讲述韩国宫廷美食,而国内以美食为题材的电视剧却几乎是空白,《林师傅在首尔》以美食为“红娘”,串起了川菜大厨林飞与美食家族后人朴善姬的一段异国情缘。

  林永健的表演颇受好评,虽然一直以“国民女婿”的形象出现在荧屏,这次“帅气”了一回的林永健也“转型”得颇为成功,他因为和朴善姬、朴善美、佳宁等几位女主角发生了一连串纠缠不清的故事,并且帮助她们一次次渡过难关,被观众称为“妇女之友”。

  电视剧“植”广告反被赞

  除两位大明星外,“川菜”作为另一个主角也着实抢戏不少,剧中有不少美食比赛的情节,因此有观众评价,“《林师傅在首尔》看的不是剧,而是一本活菜谱”,牡丹鱼片、回锅肉等经典美食,或是荤菜素做,或是改良创新,让人在视觉上享受了一番诱惑。尤其是客串美食大师南宫烈的吴秀波,与林永健上演的两位主厨对决,用南瓜作出的雕刻技艺着实令人赞叹,有观众感慨,“这部剧最大的植入广告其实是川菜啊!”

  在演员阵容上,配角也是一线行列,宋丹丹扮演的师母虽然戏份不多,却也很出彩。李琦出演的反派“尽膳”的老板权本昌,也很有看头,把一位热爱美食却始终心怀不轨、觊觎“芙蓉堂”招牌的老板演绎得入木三分。

  明明是成都非说是首尔

  尽管在情节和表演上受到较多观众的肯定,但该剧还是被认为存在不少“硬伤”。尤其是外景和台词两个方面,被不少网友“吐槽”。“明明是成都的宽窄巷子,愣演成了芙蓉堂外的韩国街道。”还有网友“图文并茂”的在微博上爆料,剧中朴善姬与林永健走在一所学校的操场,说是首尔最美的校园,但实际上却是在四川师范大学东校区拍摄的。还有眼尖的观众发现了镜头中飘来中文“家乐福”字样,超市里也摆满了“金龙鱼”大米。有网友调侃,“林师傅在首尔?分明是林师傅假装在首尔”。

  而台词受到的诟病就更大,“电视剧挺好看的,不过我不懂为啥里面的韩国人都说中文并且能和林师傅的四川话交流”,还有网友发问,中国演员模仿韩国话的口吻更像在说日本话,“女主角那个妹妹,京味那么浓,一点泡菜味都没有”。

  (王雯淼)

热词:

  • 美食
  • 张瑞希
  • 师傅
  • 林飞
  • 川菜
  • 穿帮
  • 电视剧
  • 林师傅在首尔
  • 硬伤
  • 红娘