　　书信文化“大百科”

　　――评《新文言尺牍》

　　由天津学者李子健撰写、中国书店出版的《新文言尺牍》日前正式发行。全书系统发掘和阐释了文言尺牍的各种基本知识和写作方法，全面总结了中国尺牍的历史渊源和文化内涵，堪称中国书信文化的百科全书。

　　文言尺牍是中华民族宝贵的文化遗产，是中国特有的脱离口语而形成的独立书面语体。作者认为：“文言书信不同于‘我手写我口’的白话书信，讲究用辞典雅、恭谦重礼，一封佳美的文言书信，亦如小赋一般，美词佳句，朗朗上口，雅似诗歌，被文人墨客善用‘千年’，历久不衰。”“五四”新文化运动之后，文言文逐渐被白话文所取代。然而在人际交往日益重要的今天，文言文典雅庄重、谦恭委婉、简洁精练的优点，重新得到人们青睐。作者经过多年钻研和实践，在继承传统的基础上另辟新径，以旧形式服务于新内容，将慰问、邀约、感谢、恳托、馈赠、延聘、推荐、自荐、规劝、借贷、催索、应允、拒却、商务等二十多个门类的数百种人际交往事项，各举当今应用实例以示读者，为现代人学写应用文言书信提供了范本。

　　《新文言尺牍》在向人们展示大量文言短信的书写方式和写作技巧的同时，也对传统尺牍的文辞做了详尽的注解，包括对他人书信的敬称、用于亲戚世交的长辈的称谓、叙述离情阔别语、久未通函疏候语、怀念远人思慕语、希望晤面惆怅语、叙述去函寄信语、叙述来函接信语、得悉佳况欣慰语、赞美他人颂扬语、望人勿念告幸语、结尾信尾具名语等等，让人们了解中国人在表达自己的意愿和情感时的那种谦恭、礼貌的君子之风。作者认为，在纷繁的人际交往中，沟通情感，互通音问，阐述观点，抒发己见，或谦言密意，或奖赏恭颂，虽然电话便利快捷，但总有“言不尽意”之处，而文言书信或以文言笔调编写的短信、邮件，在所托、所谢、所邀、所报诸多方面，更有以文辞修饰语义的空间。

　　凭借深厚的国学基础，作者对中国尺牍文化进行了深入的探讨。书中《“足下”字辨》、《为“贱”、“荆”作褒》、《文言书信“深”、“浅”辨》等文章，以大文化的新视角审视尺牍文化中所蕴涵的国学、儒学的基本因素，从文言尺牍的语句中探索中国传统文化中一脉相承的儒雅谦和的理念，将文言书信归于“祖国璀璨的民族文化不可分割的一部分。”

　　当今，人们的生活、工作节奏之快，也催生了一些尘俗的浮躁，而丢了几分温文尔雅。以现代化的通信工具与人沟通联络，无疑更加便捷，但无论是执笔信函、编写短信，还是发送邮件，总不免要将表述的内容略加修饰，以示郑重，而不至语言干瘪、苍白乏味、轻率失礼。《新文言尺牍》“延伸传统、服务当代”，这部实用性与欣赏性兼具的著作，对于今天的人们如何以少量的文字、准确的语言、恭谦得当地书写信件，表达其事，无疑是一种帮助与借鉴。（章用秀）