ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê03ÔÂ03ÈÕ 23:08 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÐ»ªÍø | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡PYONGYANG/WASHINGTON, 29 f¨¦vrier (Xinhua) -- La R¨¦publique populaire d¨¦mocratique de Cor¨¦e (RPDC) a annonc¨¦ mercredi qu'elle a allait mettre un terme aux essais nucl¨¦aires, lancements de missiles ¨¤ longue port¨¦e et activit¨¦s d'enrichissement d'uranium ¨¤ Nyongbyon, et autoriser l'AIEA ¨¤ surveiller le moratoire sur l'enrichissement d'uranium, tandis que des dialogues fructueux continuent, a d¨¦clar¨¦ ¨¤ la KCNA un porte-parole du minist¨¨re des Affaires ¨¦trang¨¨res.
¡¡¡¡Cette d¨¦cision, annonc¨¦e par un porte-parole du minist¨¨re des Affaires ¨¦trang¨¨res, a ¨¦t¨¦ prise suite aux n¨¦gociations entre la RPDC et les Etats-Unis la semaine derni¨¨re.
¡¡¡¡A Washington, le d¨¦partement d'Etat am¨¦ricain a ¨¦galement confirm¨¦ mercredi que la RPDC avait accept¨¦ la suspension de ses activit¨¦s nucl¨¦aires.
¡¡¡¡"Pour am¨¦liorer l'atmosph¨¨re du dialogue et montrer son engagement vis-¨¤-vis de la d¨¦nucl¨¦arisation, la RPDC a accept¨¦ d'appliquer un moratoire sur les lancements de missiles longue- port¨¦e, les essais nucl¨¦aires et les activit¨¦s nucl¨¦aires ¨¤ Nyongbyon, y compris les activit¨¦s d'enrichissement d'uranium", a d¨¦clar¨¦ la porte-parole du d¨¦partement d'Etat, Victoria Nuland, dans un communiqu¨¦.
¡¡¡¡Elle a ajout¨¦ que la RPDC avait ¨¦galement accept¨¦ le retour des inspecteurs de l'ONU "pour v¨¦rifier et surveiller le moratoire sur les activit¨¦s d'enrichissement d'uranium ¨¤ Nyongbyon et confirmer le d¨¦mant¨¨lement du r¨¦acteur 5-MW et des installations associ¨¦es".
¡¡¡¡Malgr¨¦ de "profondes inqui¨¦tudes" concernant le comportement de la RPDC, Mme Nuland a d¨¦clar¨¦ que l'annonce refl¨¦tait "des progr¨¨s importants, bien que limit¨¦s".
¡¡¡¡Elle a ajout¨¦ que les Etats-Unis avaient accept¨¦ de rencontrer la Cor¨¦e du Nord pour finaliser les d¨¦tails pour poursuivre l'aide alimentaire am¨¦ricaine, qui consiste en "24000 tonnes m¨¦triques d'assistance nutritionnelle".
¡¡¡¡Des d¨¦l¨¦gations nord-cor¨¦ennes et am¨¦ricaines s'¨¦taient rencontr¨¦es les 23 et 24 f¨¦vrier ¨¤ Beijing pour le troisi¨¨me cycle des n¨¦gociations de haut-niveau entre les deux pays.
¡¡¡¡La RPDC et les Etats-Unis ont affirm¨¦ qu'il ¨¦tait dans leur int¨¦r¨ºt d'assurer la paix et la stabilit¨¦ dans la p¨¦ninsule cor¨¦enne, d'am¨¦liorer les relations entre la RPDC et les Etats- Unis, et de faire avancer la d¨¦nucl¨¦arisation par le dialogue et les n¨¦gociations.
¡¡¡¡Les deux pays ont r¨¦affirm¨¦ leurs engagements vis-¨¤-vis de la D¨¦claration conjointe du 19 septembre et ont reconnu que l'Accord d'armistice de 1953 ¨¦tait "la pierre angulaire de la paix et de la stabilit¨¦" dans la p¨¦ninsule cor¨¦enne avant la signature d'un trait¨¦ de paix.
¡¡¡¡Ils ont ¨¦galement accept¨¦ de prendre des mesures pour am¨¦liorer la confiance et les relations entre la RPDC et les Etats-Unis, a d¨¦clar¨¦ le porte-parole de la RPDC.
¡¡¡¡"Les Etats-Unis ont soulign¨¦ que les sanctions contre la RPDC ne visent pas les civils, donc les moyens de subsistance de la population", a expliqu¨¦ le porte-parole.
¡¡¡¡"Une fois la reprise des n¨¦gociations ¨¤ six, la priorit¨¦ sera donn¨¦e ¨¤ la discussion des probl¨¨mes concernant la lev¨¦e des sanctions sur la RPDC et la fourniture de r¨¦acteurs ¨¤ eau l¨¦g¨¨re.