　　新浪体育讯　北京时间2月29日消息。阿丽萨-克雷巴诺娃回来了！！这位俄罗斯姑娘在去年诊断出患有霍奇金淋巴瘤病症，因此不得不暂时中断自己的职业生涯，并去到意大利治疗、休养。不过今天她在WTA官网上向她的朋友、球迷发表一篇公开信，表示自己已经战胜了病魔，并在积极恢复训练中，期待能重返职业赛场。而她回归的第一站巡回赛，将是在3月20号举行的迈阿密皇冠赛。全文编译如下：

　　亲爱的朋友、球迷们！

　　自从我上一次公布自己的病情后，已经有很久没有跟大家联系了。但现在我真的很渴望能和你们再次有互动，并与你们分享一些我最近取得的进步以及喜悦。在去年12月我就已经完成了自己的治疗，而对上几周我在意大利进行了最后一次复检。一切都显示这次治疗相当成功，我的医生对我的康复状况感到满意，我自己的感觉也非常好。

　　因此我必须要感激在罗马吉梅丽医院对我的帮助，特别是朱塞佩-利昂教授、斯蒂芬-霍豪斯以及他的团队。另外我也要对在佩鲁贾的希尔维斯特里尼医院工作的布鲁南格洛教授、弗拉里奥-法西内里道上最真挚的谢意。而在我最内心深处中，我也很感激教练尤利安-维斯潘在身旁的守候，还有男友贾科莫的不离不弃。当然还有一直以来都在我身旁给我最强大支持的家人、朋友们，我永远都不会忘记你们的。

　　现在我已经回到佛罗里达州开始恢复训练了。最初的几天，对我的身体状况提出了极高的要求。但在心理上我根本就不愿意走出训练场，因为能再次打网球让我感到难以置信的快乐。现在我每天都在勤奋的训练，我感到自己对网球的热爱，也上升到了新的高度。

　　相比起其他所有事情，我最怀念的还是回到赛场上的那种竞争氛围。对我来说，网球并不单单就是走进球场里击球而已――它是对你的一项考验，测试你究竟有多优秀。让你想要不断尝试新的事物，尝试取得进步，并拿下胜利.。.对我来说网球最精彩的一环就是这种竞争的氛围。因此我现在也非常期待回到赛场的一天。

　　另外必须和大家分享的是，我刚刚确认了获得一张迈阿密皇冠赛的正赛外卡，所以那就意味着我很快又可以见到大家了！!!

　　我从没有感到如此兴奋过。

　　阿丽萨

　　------

　　虽然仅有22岁，但克雷巴诺娃已经拥有一段相当成功的职业生涯。她曾拿下两站巡回赛单打冠军，世界排名在去年初上升至20位。另外在双打方面她也曾斩获5个冠军，并排进过世界前十的行列。去年7月15日，克雷巴诺娃在自己22岁生日当天宣布由于患有霍奇金淋巴瘤病症而不得不叫停自己的职业生涯。如今勇敢的阿丽萨已经回来了，整个WTA都将为这位勇士感到骄傲和高兴。

　　(Mike)