　　前昨两日，孙忠焕同志来到第六代表团，与高新区(滨江)的党代表们一起，审议黄坤明同志在市第十一次党代会开幕式上所作的工作报告，并认真听取了代表们的发言。

　　代表们踊跃发言，热烈讨论。他们一致认为，报告统揽全局，主题鲜明，实事求是，继往开来，催人奋进。报告全面回顾了过去五年的工作，总结了六个弥足珍贵的经验；确定的杭州未来五年工作思路和目标任务切合实际，体现了科学发展观的要求，是杭州未来五年发展的指引。代表们还联系自身实际，对落实报告提出的目标任务提出不少很好的意见和建议。

　　在讨论中，孙忠焕认真听取代表们的发言，不时地做着记录，并就其中一些具体的问题和大家进行交流。对代表们提出的真知灼见，孙忠焕给予了高度评价。他说，过去五年，在历届领导班子工作的基础上，市委始终坚持执政为民理念，带领全市广大党员和干部群众，深入贯彻落实科学发展观，努力营造“能干事、敢干事、干得成事”的浓厚氛围，经济社会发展取得了令人鼓舞的成绩，谱写了杭州科学发展的新篇章。他希望各位代表一如既往地支持和参与市委各项工作，积极建言献策，共同努力建设杭州更加美好的明天。

　　孙忠焕指出，报告提出“坚持科学发展，推进富民强市，为打造东方品质之城、建设幸福和谐杭州而努力奋斗”这一目标，意义重大而深远，是立足新阶段新形势对共建共享“生活品质之城”的传承和拓展，体现了物质追求与精神追求、富民与强市、个体与社会的有机统一。而要真正把这一目标落到实处，让人民群众共建共享，需要我们的共同努力。

　　孙忠焕强调，建设“三城三区”，实现“打造东方品质之城、建设幸福和谐杭州”的奋斗目标，必须牢牢把握科学发展主题、加快转变经济发展方式主线和富民强市、社会和谐主旨，切实做到稳中求进，夯实基础，奋发有为，再铸辉煌。要从实际出发，以实事求是的科学态度，总结过去、梳理思路，把发展的速度与改革的力度、可承受的程度有机结合起来，既稳中求进，又奋发有为，夯实经济社会发展的基础，(下转第2版)

　　(紧接第1版)着重把人民群众最基本、最迫切、最期盼的民生问题解决好。要以全球视野审视自我，瞄准世界先进，全面提升城市的品位与品质，继续抓住和用好重要战略机遇期，以开放带动战略推动城乡一体化、城市国际化发展。要注重改革创新，坚持环境立市、创新强市，努力营造有利于人才涌现、发挥作用的政策环境，积极消除不利于创新创业的体制机制障碍。实现富民强市，实业强市为要。实业是财富之源。要大力发展实体经济，抓住优势，发挥特色，协调发展，用心抓好大平台建设，加快传统产业转型升级，大力推进高新技术产业化。要加强党的建设，进一步转变思想、优化作风、坚定信念，团结带领广大人民群众为实现宏伟目标奋力前行。