李在元亮相中国原创音乐流行榜。

　　昨日，2012年中国原创音乐流行榜年度盛典在广州完美落幕。周杰伦、陈奕迅、孙楠李在元、张杰、林俊杰、范玮琪、周笔畅、张靓颖、信、余文乐、林依晨、草蜢等众多明星出席了此次盛典。现场可谓是群星璀璨、星光熠熠。国韵文化旗下，亚洲天王李在元更是凭借其2011年年底推出的首张个人双语专辑《It’s the time》成功拿下“内地金曲奖”以及“飞跃表现奖”两大奖项。据悉，获“内地金曲奖”的除李在元外，孙楠、李宇春、周笔畅、胡彦斌、张靓颖、张杰、谢娜、曾轶可李玉刚、井柏然、魏晨、苏醒、刘力扬、青鸟飞鱼等人均获此殊荣。

　　获“内地金曲奖”为《It’s the time》加冕

　　自2011年12月8日起，亚洲传奇组合H.O.T成员、“韩流”创始人之一的亚洲天王李在元继签约内地东家后，凭借全新双语专辑《It’s the time》的震撼问世以及同年12月27日的《It’s the time》北京首唱会的成功举行，隆重的向世人宣告，沉寂乐坛五年的李在元终于回归流行乐坛。首唱会上，《It’s the time》、《I’m so hot》、《Why》、《画话花》、《Fallin》五首金曲的震撼曝光也让这场充满回忆和动力的首唱会在首轮电视播出时拿下了全国同时段收视排名第二的好成绩。李在元完美的演出一点也不亚于在H.O.T组合、JTL组合活动时期后的精彩表现。而今这首出征曲《It’s the time》又荣幸的获得了中国原创音乐流行榜赋予的“内地金曲奖”的殊荣，被问及获奖后的感言时，李在元激动地回答：”我是去年年底才正式开始活动，但是这么短的时间给我这么大的奖项，我认为是对我的一种鼓励与鞭策，我会更加努力”。

　　“飞跃表现奖”李在元实至名归

　　不仅如此，刚刚获得“内地金曲奖”的认可，李在元又接获“飞跃表现奖”的荣耀。惊喜之余，感动更加溢于言表。充满爆发性的精彩演出彻底的征服了全场观众。谈到这首《It’s the time》，背后还真是包含了李在元不少的真心复出和努力打拼。据悉，光是《It’s the time》的中文录制，李在元就录制了不下百遍，歌曲MV的拍摄历时30多个小时，在寒冷、艰苦的拍摄环境下，拍摄现场突发的“意外事件”让李在元跟部分演员受了不同程度的伤。随后，在李在元强烈的要求下，他返回片场继续进行拍摄。这股拼命三郎的毅力和认真对待工作的态度，着实感动着身边所有工作人员。其实，不管是首唱会的全力演出，还是专辑制作的认真、执着，李在元能够获得“飞跃表现奖”的认可真的是实至名归。

　　李在元获奖中文感谢诚恳感恩

　　此外，李在元在获奖后也多次感谢东家国韵文化的全力打造以及主办方和歌迷们的认可和喜爱。几声用中文激动、诚恳说“谢谢”，深深道出了李在元对大家的感恩。作为沉寂许久后全心起步的李在元，选择在中国“复出”是因为李在元对音乐的梦想始终无法磨灭，同时，这样的“复出”也需要非常强大的决心和毅力！从他演唱中那清晰、给力的中文发音能实实在在的看出他选择在中国“复出”的诚意和决心。诚如李在元的获奖感言一样，他深深的表达了对中国歌迷的浓厚、真诚的爱。