央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

罗兰 巴特怪大叔的“枯燥”中国行

发布时间:2012年02月27日 20:04 | 进入复兴论坛 | 来源:浙江在线-钱江晚报 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  本报记者 郑琳

  1974年,罗兰 巴特来到了“文革”时的中国,6年以后,他不幸车祸身亡。又过了30多年,斗转星移,这位法国思想界的先锋人物在中国写下的日记在法国文字档案馆的废纸堆里“出土”,这一段中国行的经历才得见天日。

  最近,中文版《中国行日记》由中国人民大学出版社出版。一位外国大师眼中特殊历史时期的中国,引起了众多国人的兴趣。

  当时,中国大使馆正式邀请罗兰 巴特访华,同行的还有法国《原样》杂志社的其他四位代表。他们在24天中访问了北京、上海、洛阳和西安,参观了工厂、农村、大学,并游览了沿途名胜古迹。

  巴特一行受到邀请,据称是因为他们是当时法国有名的左派。大使馆可能知道一点巴特在欧洲思想界的影响,也听说过他是符号语言学家,但他们恐怕未必知道他是个烟酒之徒、是个对漂亮男孩津津乐道的龙阳爱好者。

  巴特后来让各方面都有点失望。

  法国舆论以为,他访华回来,会修正他对中国的看法。结果他访华后撰写的《中国怎么样》,角度婉转,不讨论政治,相当善意地表达了对当时中国的理解或者说不理解。而中国当时的形势也未能影响到他。

  这本《中国行日记》告诉读者,从第一天开始,巴特从本能到理性,都对那套意识形态的陈词滥调感到不适。

热词:

  • 巴特
  • 中国大使馆
  • 大叔
  • 罗兰
  • 出土
  • 访华
  • 文革
  • 原样
  • 中国行日记
  • 中国怎么样