央视网|中国网络电视台|网站地图 |
客服设为首页 |
成龙仍是最受海外观众关注的中国演员。
Mtime时光网2月23日报道 2月22日,中国文化国际传播研究院(AICCC)与《现代传播》杂志社、华夏电影发行公司、法国电影学院(北京)(EFC)在北京师范大学联合主办了“2011中国电影国际影响力全球调研数据发布会”。
近几年,中国电影业一直保持迅猛发展势头,2011年度全国电影票房总收入超过130亿。然而,在华丽数据的背后,中国电影的国际生存状态究竟怎样?中国电影文化国际传播的实际效果如何?中国文化国际传播研究院(AICCC)发起了面向外国观众的中国电影国际影响力调研,覆盖了美国、英国、法国、德国、加拿大、澳大利亚、印度、日本、韩国等国家。
会上,AICCC院长黄会林发布了本次调查数据。黄会林称,根据对英法美等九个国家1308名外籍人士的问卷调查,得出了中国电影文化在国际传播中的现实状况。据她表示,外国观众对中国电影总体接触情况不佳,“总体看,有三分之一多的外国观众对中国电影一点也不了解,近五分之一的观众对中国电影较为关注,近一半的人对中国电影多少有一点了解。可以说,中国电影在国外的影响力总体局势相当不好。”
在谈到外国观众对中国电影的偏好时,黄会林说:“在不同年龄层、不同教育程度和不同母语等方面的受访者中,动作/冒险片都是首选,其次是功夫片,然后是文艺片及剧情片等。”数据显示,在所有受访者中,选择最多的导演依次为李安、王家卫和张艺谋,演员方面的排名则是成龙、李小龙、李连杰和周润发。
另外,外国观众认为视觉画面是观看中国电影时最容易接受的方面,而文化差异和对白是构成欣赏难度的主要因素。关于中国电影文化所带来的价值观认知,国外观众主要了解到的是爱国主义、英雄主义等传统的中国文化价值观,多数受访者表示希望今后多看到中国都市文化和现代社会价值观的影片。
随后,黄会林与法中交流促进会会长、法国电影学院院长亚丁共同签署战略协议。作为得到法国政府支持的重点培训项目,“中法实用艺术教育项目”将为中国学生提供到法国多家艺术类学院学习的机会。
(本文来源:Mtime时光网 )