央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

上海话发音人尚缺“浦东闲话”

发布时间:2012年02月24日 07:40 | 进入复兴论坛 | 来源:新闻晨报 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

  李音 张贤贞(浦东时报供稿)

  去年3月24日启动的上海话发音人招募工作至今已近一年。记者从市语委了解到,目前,市区及金山、宝山、松江等9个调查点的发音人已遴选确定,但仍有青浦、川沙、南汇3个地区发音人未能招满。川沙、南汇是上海人眼中的“老浦东”,也是“正宗”的上海人,为何会缺少发音人?

  记者从浦东语委了解到,按照规定,将在川沙、南汇地区各遴选7名发音人。目前,两个调查点的募集人数约有七八十人,但是符合条件者并不多。原来,发音人的招募条件十分严格,必须三代以上是本地人,在本地读书,配偶也是本地人,且没有长期外出的经历。具体到川沙、南汇调查点,申请者必须是川沙、惠南的“老城厢”居民。如南汇调查点,必须是东门、三角街、古钟园等居委的居民。这对城市化进程很快的川沙、惠南来说,确实较难寻找到发音人。

  浦东语委相关负责人张老师告诉记者,目前来报名者多数是川沙、惠南周边街镇的居民或者是从别的镇移居至川沙、惠南的新居民。而即便报名的是“老城厢”,也由于个人有长期外出经历、配偶非“老城厢”等原因而被剔除。“我们联合当地镇政府加大力度排摸,但符合条件者还是不多。”张老师无奈地说。浦东语委希望,川沙、惠南这两个地区符合条件的居民能够积极报名,亲友也可积极推荐,寻找“浦东闲话”的发音人。

  据介绍,“浦东闲话”即浦东方言,是上海地方方言的标志性语言,也是吴语系的一个重要分支,通行最广的地区是黄浦江以东地区。南汇话、川沙话都是典型的“浦东闲话”,有其自身的发音特征和语言特色。在那里,“邪”、“伲”等典型的民间用语仍然保留至今,而朗朗上口、对仗工整的浦东谚语更是广为流传。

  但随着普通话的广泛推广,越来越多的浦东年轻人开始讲普通话,有的甚至不会说本地话,这使一直关注浦东方言发展的浦东新区文史学会理事黄玉昌先生十分忧虑。此次寻找上海话发音人活动让黄先生很高兴,他希望有关部门能在寻找发音人之外,开展一些培训,通过各式各样的活动,进一步加大力度保护浦东方言,“千万不要让浦东方言成为濒危物种。”

热词:

  • 发音
  • 老城厢
  • 闲话
  • 上海话
  • 语委
  • 张老师
  • 川沙
  • 南汇地区
  • 语言特色
  • 文史