德国驻上海总领事芮悟峰：金华古韵犹存_新闻台

　　芮悟峰(左二)在双龙洞景区与浙师大学生交谈。(吴自成摄)

　　浙江在线2月20日讯2月18日，德国驻上海总领事芮悟峰博士结束在金华为期三天的访问，返回上海。在金期间，芮悟峰参观了义乌中国小商品城、太平天国侍王府、双龙洞景区、青年汽车集团和横店影视城等，详细了解了金华与德国在各个领域的交往情况。

　　四次被派驻同一个国家很少见

　　芮悟峰是英文名字Wolfgang Rohr的译音，他很喜欢这个中文名字。

　　64岁的他与中国结缘纯属偶然。1986年，德国选派驻北京大使馆的外交官，有一人因要带太太和孩子同行，萌生退意。供职于德国外交部(波恩)北约办事处的芮悟峰当时正好单身，“方便长时间住宾馆”，就这样，他和中国结了缘。

　　“这之前，我对中文一窍不通。德国外交部找人给我恶补10小时的中文，我就上任了。”芮悟峰记得他第一次来中国，正逢国庆节后，北京到处张灯结彩、花团锦簇，非常美丽。虽是“临时抱拂脚”，但芮悟峰活学活用，上任第一天，就能用“早上好”“你好”与人进行简单的对话。

　　芮悟峰1986~1989年，任职于德国驻北京大使馆政治处；1996~1999年，任德国驻北京大使馆政治处处长；2002~2006年，任德国驻上海总领事；2010年8月至今，再次出任德国驻上海总领事。“像我这样，四次被派驻同一个国家在德国很少见。”芮悟峰说，自己和中国很有缘分。

　　金华绿化搞得好，城市有古韵

　　芮悟峰对中国的历史颇为了解。此次前来金华访问，他指名要参观太平天国侍王府，对太平天国的历史也是如数家珍。

　　芮悟峰在市外侨办主任罗月霞的陪同下，参观了金华侍王府。“侍王府历经岁月沧桑，但保护得很好，原汁原味，壁画很有特色。”听说侍王府要大修，芮悟峰希望侍王府能继续保持原来的风格，千万不要变成迪士尼乐园。他感慨道，在这方面德国是有教训的。上世纪五六十年代，德国很多城市到处建起现代化的高楼大厦，富有历史积淀的古城越来越少，他希望中国不要重蹈德国的错误，一定要保留有历史价值的一砖一瓦。外国游客来中国，不是冲着宽广的马路、林立的高楼大厦来的，这些他们自己国家就有，他们就是冲着中国的历史来的。“任何一个地方保持特色很重要，不要一味国际化。”

　　第一次来金华的芮悟峰对金华评价甚高：“金华的绿化搞得好，城市有古韵。”在他看来，金华正是因为保持了自己的特色，所以才会吸引人。

　　一家人都会说中文

　　芮悟峰的太太也是地道的德国人，学中文多年；女儿只有7岁，也能说一口流利的中文。芮悟峰初次见到记者，就用中文和记者打招呼。记者采访提的问题，无须翻译，大多他都能听得懂。

　　芮悟峰颇为敬业，走到哪里，就把德国的文化宣传到哪里。在双龙洞景区，遇到一群浙师大的学生，他饶有兴趣地和他们聊起天来。他问学生“学不学德语”，学生回答：学英语，没学德语。

　　芮悟峰立马当起“说客”，向学生介绍学习德语的好处……

　　芮悟峰还夸奖金华的美食有特色。吃饭时，他喜欢自己点菜，金华火腿、豆腐羹、藕泥、酱爆茄子、干锅蒸鸡等，每次吃了都赞不绝口。