两岸京昆群英会好戏连台六旬李宝春主推新老戏_新闻台

《打金砖》

　　本报讯 “两岸流芳――2012京昆群英会”16日晚在上海大剧院开幕。京剧名家李宝春带来他在宝岛台湾台北新剧团创排的《孙膑与庞涓》、老戏《奇冤报》、新编京剧《渭南之战》，同时和上海京剧院合作演出《柜中缘》、《打金砖》。年过六旬的李宝春半开玩笑地说自己创下了演《打金砖》动作戏的高龄纪录，按照程式演京剧，在舞台上"该摔就摔"。他主推的"新老戏"概念，却始终坚持在传统老戏中，渗透新的演绎方式。

　　此次李宝春带来的《金砖》，正是李宝春的父亲、文武全能的京剧表演艺术家李少春的代表作。不过，李宝春并没有“复刻”父亲的版本，而是将20句的经典唱段“王离了”，变成了一个有50多句、长达14分钟的新段落。“这其实是更古老的版本。父亲几十年前对着录音机唱了一遍，磁带就从此尘封。前几年，我无意间找到录音带，就跟着学起来。”李宝春说，这么长的唱段“听的是功夫”。他同时强调，听众把“长唱段”当戏的特点，听一下叙事，还可以接受；如果每个戏里都有这种“功夫”，那大家就受不了了。“戏的好坏最终得观众说了算，要听着舒服、合适。”

　　如今的艺术形式种类繁多，听众对戏的理解和感受和以前不同。李宝春说京剧也得注重观众感受，叙事节奏、人物性格都应该有所调整。"有一部分作为‘古董’欣赏，更多的还得创新。"

　　又名《乌盆记》的《奇冤报》就是一出加入了许多亮点的老戏。李宝春版的《奇冤报》摘掉了传统的黑纱，设计了甩水袖的身段，甚至从林怀民的云门舞集里借鉴元素，独创了“男鬼步”。新戏《孙膑与庞涓》还在京剧舞台上引入了“穿越”。开场时，一棵大树下的两位少年，分饰年少无邪的孙庞二人。随着剧情的推进，两人渐渐长大，直到最终兵戎相见，一死一残。这时，两位少年又出现在成年孙庞的身边，“未来”和“过去”的对话，成为京剧叙事的一种尝试。李宝春说，京剧完全可以先品味艺术结构，然后再看京剧技巧。