佟大为接受欧洲媒体采访影片被删4钟戏份不减_新闻台

接受欧洲平面媒体采访

　　日前，张艺谋战争史诗巨制《金陵十三钗》获邀第62届柏林电影节展映，并举行盛大的欧洲首映礼，一系列举措将这部电影再一次推到了国际影坛最受瞩目的地带。该片主演佟大为也继美国金球奖后再度受到国外媒体关注，并受邀欧洲电视台与报纸的专访。诸多媒体表示对于张艺谋导演从小处入手展现南京大屠杀的历史的表现手法很感兴趣，并且认可佟大为所饰演的中国军人形象。被问到国际版比国内版放映少了4分钟的问题，佟大为表示：“很幸运自己的戏份没有剪，但被删掉的部份不会影响影片主题的传达，比较有意思的是，我觉得国外观众的感兴趣的点与国内观众并不一样。”

　　战争戏被删四分钟佟大为戏份不减

　　据《金陵十三钗》国际发行方Film Nation介绍，此次柏林电影节放映的版本是与美国一样的国际版，虽然与国内版本相比减少了4分钟的战争戏，但佟大为的戏份却一刀未剪。据看片媒体透露，剪掉的主要是“人墙”炸坦克的戏。面对此问题，佟大为认为减少的内容并不会影响影片主题的传达，相反更容易让西方观众理解影片需要重点传达的人性主题。

　　欧洲观众笑点不同佟大为受欧洲媒体喜爱

　　今年1月份《金陵十三钗》在美国放映时，就有报道称美国观众很享受影片中颇具好莱坞风格的战争戏。作为影片战争戏的主角，佟大为同样受到了欧洲媒体的喜爱，在接受采访时被外国记者亲切地称呼自己角色的英文名“Major Li”（李教官）。被问到在欧洲观众和中国观众有和不同，佟大为表示欧洲观众的笑点不一样，他们听到贝尔说“天主教堂里怎么会没有现金？”这句台词时都哄堂大笑。

　　张艺谋细节处展现南京大屠杀受赞

　　在《金陵十三钗》的国际记者会上就有媒体问张艺谋导演影片与历史的关系，在专访环节，该问题又被抛向佟大为。对此，佟大为回应称：“张艺谋导演拍摄《金陵十三钗》的主要目的并不是为了描述南京大屠杀这段历史，而是在这个历史背景下，讲述一群小人物的命运。因此他并没有正面地过多展现战争的残酷，而是把故事放到教堂这个很小的空间里，从细节入手来表达人性的善。”