| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
新华网陕西频道２月１５日电（记者丁秀玲、梁爱平）红酒、音乐、朗诵……当西方的情人节遇上中国的正月新春，会是怎样一幅情景？昨天下午，陕西举办首届新春新作双语朗诵会，为古城西安平添一份情爱之外的另类风雅。据了解，类似汉语与外语交替的朗诵会在陕西尚属首次，全国也不多见。
在钢琴的即兴伴奏下，朗诵会以西安世园会主题曲《送你一个长安》歌词创作者、著名诗人薛保勤的诗作《给灵魂一个天堂》开场，随后，陈若星《夏花秋叶》，由中俄友协、陕西省作协、省译协共同编著的《情系俄罗斯》，陈孝英《一个人的马拉松》等新书片断陆续登场，汉语与英、俄、法等三种外语轮流诵读，诗文之美徐徐展开，讲述刻骨铭心的“跨国之恋”。
陕西省翻译协会常务副主席兼秘书长马珂说，在这里展示出的“爱”与“恋”，是一种在岁月长河中长期浸淫积淀而成的对陕西文化的挚爱；对在自己的人格形成和心理成长中产生过重大影响的深厚博大的俄罗斯文学的热爱；以及跨越文学和翻译双界的两种文学形态的结缘。此次朗诵会就是要透过语言之美，展现对生命、对生活的大爱。新书作者陈若星讲述了自己在陕西文化土地上的耕耘的过程。她说，通过朗诵，文字变成鲜活而有生命的精灵，是每个作者梦想能达到的境界。
此次朗诵会由中国翻译协会、中国喜剧美学研究会主办，陕西省译协、陕西省喜剧美学研究会、法中经济文化交流协会、文化艺术报社、陕西爱乐乐团共同主办。（丁秀玲、梁爱平）
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
