| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
田忌赛马的故事，出自《史记》，是中国历史上有名的揭示如何善用自己的长处去对付对手的短处，从而在竞技中获胜的事例。《田忌赛马》是九年义务教育六年制小学教科书第十册第五单元的一篇讲读课文。所以，这个故事连小孩子都知道。
张纪中版的《西游记》正在播出，面对观众的角色造型太丑、演员表演呆板、特技制作粗糙、台词太现代等质疑声。总制片人张纪中在京接受媒体专访，强力回应诸多质疑时表示：我们钱不够用。
俗话说，不当家不知柴米贵。投资一个亿还说钱不够用，作为制片人张纪中的这番话，作为我们这些“不当家”的观众当然不知“柴米贵”。但是，当年杨洁导演拍摄老版《西游记》总投资只有300万，不是也拍出了一部深受观众喜爱的《西游记》？看来单靠用钱是拍不出精品的。
其实，张纪中并不傻，他深深知道只有避开老版的成功之处，拍出一部与老版不一样的《西游记》，才能制造话题，从而引来眼球效应，用自己的长处对方对手的短处，与老版进行一番“田忌赛马”的较量，这也是张纪中唯一的取胜之道。
上个世纪八十年代，影视技术还不发达，杨洁坦言：自己当时连“威亚”为何物，她都不知道，这也是老版《西游记》的短处，新版《西游记》就花钱请来了好莱坞的特技团队与老版比美。
关于《西游记》的人物造型，杨洁表示：“师徒四人是个‘群像’，在戏曲、动画片上都有形象，我们就尽量向它们靠拢。我们认定，孙悟空的扮演者一定要有表演功底，要年轻能吃苦，猪八戒一定要胖，请喜剧演员来演，唐僧要漂亮，沙和尚要高大魁梧。”
张纪中重拍《西游记》如果还按此思路，他深知先入为主的审美牵制，所以就别出心裁地在动物的特征上做文章，而消减了孙悟空和猪八戒这些艺术形象以人性为基础又加上作者浪漫想象力的艺术特征。
可以这么说：“《西游记》作为一部古典四大名著，脍炙人口，世代流布，在国人的心目中有着不可磨灭的记忆，当年，有电视剧“国家队”之美誉的中国电视剧制作中心有勇气将四大名著搬上荧屏，它所产生的影响不仅轰动一时，而且影响深远，功不可没，有目共睹，
我想，这也是张纪中采取田忌赛马的唯一之道，但是，有一点是不能绕道而过的，这就是要符合大众的审美心理，如果说把一部是“实出于游戏”的娱乐性很强的神话小说，拍成一部“儿童不宜”有点恐怖的《西游记》，这是不是一种颠覆？窃以为，张纪中选择田忌赛马这条道，似乎偏离了翻拍名著的宗旨。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
