“我们把这称为回家和团聚”_新闻台

　　应美国副总统拜登邀请，中国国家副主席习近平１３日抵达华盛顿，开始对美国进行为期５天的正式访问。在习近平紧凑的访美行程中，还将专门抽出时间前往１９８５年曾到访的艾奥瓦州小镇马斯卡廷，与昔日美国老友们重聚、叙旧。

　　据《马斯卡廷日报》编辑记者说，本周三，习近平到访的当天，将制作一个纪念版，再现１９８５年５月８日该报的头版。而这份发行量不到１万份的报纸如今成为了世界各大媒体挖掘新闻素材的宝库。该报当年拍摄的许多照片被查找出来，重新成为头版的新闻图片。

　　马斯卡廷谷物处理公司的总裁多伊尔图班特，当年只是公司的一名工程师，他回忆说：“当年我有幸带领习近平副主席与他的团队参观了我们的工厂。遇到技术短语，翻译有困难时，我就用手比划给他们。如果是在外边，我就在地上画些简单的画，大家常常发出笑声。”

　　当年习近平送了图班特一盒“峨眉名茶”，他一直保留到现在，作为纪念。他说“我尝了这茶，味道真是棒极了！”图班特说，习副主席非常看重友情和保持长期的关系。他这次重访马斯卡廷与大家见面就充分体现了他是这样一个人，“这与政治无关，它更像是一场朋友聚会”。

　　马斯卡廷小镇居民萨拉兰德是这场“故地重游”中最活跃的“民间外交家”。今年７３岁的兰德太太当时是艾奥瓦州姐妹省市友好委员会的主席，她的牵头邀请促成了１９８５年的那场访问。

　　兰德太太回忆称，当年习近平在马斯卡廷停留了３天，访问了好几家当地的农场，还观看了一场棒球比赛。“我还带习近平到密西西比河划船和野餐，晚上他们就在邻居埃莉诺家过夜，埃莉诺的儿子当时上大学去了，习近平就睡在他的卧室。我们对待他就像对一个来访的亲戚。”

　　在埃莉诺的印象中，习近平非常平易近人，“他是个彬彬有礼、热情但又不乏严谨的人。”直到现在兰德太太还清楚地记得１９８５年她给习近平等人准备的晚餐，菜单是：牛肉、土豆泥、苹果派。

　　习近平重游马斯卡廷的计划非常简单，只会停留大约一小时。兰德太太称，马斯卡廷原本想要举行一场大型的欢迎会，但是中国领导人坚持只举办私人晚餐，只邀请那些１９８５年招待过习近平的老朋友。

　　兰德太太说，这一次她准备了香槟、不含酒精的饮料，“当然还有茶。”兰德太太此番想将这次重聚活动筹备成一场简单而温馨的茶话会。而该州州长则准备了当天的正式晚餐，邀请了约６５０个客人。对于兰德太太来说，习近平周三的到访更多的类似于跟多年未见的老朋友握手，“我们的关注点主要围绕１９８５年，我们把这称为回家、团聚，欢迎习先生。”

　　有分析称，习近平此次为期４天的访美行程，内容丰富，精心选择。习近平此番故地重游体现了中国希望加强与美国民间交流的意愿，尤其是将交流的视线和重点从联邦向各州延伸，以拓展两国交流的深度和广度。（钟彤）