ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê02ÔÂ16ÈÕ 21:20 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º×±µãÍø | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡¡¾×±µãÍø¡¿ÐµÄÒ»Äêµ½À´£¬MMÃÇÔÚÑ¡ÔÚʱÉз¢Ð͵Äʱºò£¬²»½ö½öÊÇÔìÐÍʱÉУ¬»¹ÐèҪѡÔñ×îINµÄȾ·¢ÑÕÉ«£¬´´Òâ˫ɫȾ·¢¿ÉÒÔ˵ÊÇÏÖÔÚT̨ÉÏ×îÁ÷ÐеÄÒ»ÖÖȾ·¢·½·¨£¬Ö»ÓÐ×î³±Á÷µÄȾ·¢£¬²ÅÄܸü¼Ó͹ÏÔÄãµÄʱÉз¢ÐÍ£¬ÈÃÄã»ÀȻһУ¬¸Ï½ôËæ×±µãС±àÀ´¿´¿´Ä£ÌØÃÇ×îϲ»¶µÄ´´Òâ˫ɫȾ·¢°É£¡
ÕâÒ»¼¾£¬´ºÏÄÇ÷Êƹؼü×ÖΪ£º
¡¡¡¡½³ÒÕ £¨savoir-faire£©£º½ñÄê´ºÏÄÇ÷ÊÆÈÚÈë¸ß¼¶¶©ÖÆ·þ±³ºóÍÆÊÖ¡£ËûÃÇÒÔÎޱȾ«×¼µÄÊÖ¹¤½³ÒÕ£¬¶ÔÁ÷ÐÐÇ÷ÊÆ´øÀ´¾Þ´óµÄÓ°Ï죬²¢È÷þ×°³ÉΪһÃÅÒÕÊõ¡£
¡¡¡¡Á¿Éí¶©ÖÆ £¨bespoke£©£ºÓÃÒ»ÕëÒ»Ïߣ¬×ºÁ¬³ö³¤Àñ·þÍêÃÀµÄ´¹×¹¸Ð£¬¾«ÃîµÄ¼ô²Ã£¬Ê¹²¼Æ¥ ÍêÃÀ ÌùºÏÉíÌåµÄÿһ´çÇúÏß¡£
¡¡¡¡Éý»ªµÄÒªÇó £¨sublime discretion£© Óë´¿´âÉÝ»ª £¨pure luxury£©£º2012Äê´ºÏÄÇ÷ÊÆ¡¸°ÍÀèÐã·¢Somptueux¡¹Áé¸ÐÔ´×ÔÊÖ¹¤Ö¯ÎïÓëÌØÊâÎÆÀí¡£ÎÞÂÛÊǾ«ÇɵÄÀÙË¿£¬´óµ¨µÄ´ÌÐå½õ¶Ð£¬ÇáÓ¯µÄ±¡É´£¬Ã¿Ò»¼þ¶¼ÊÇ´´ÒâµÄ´ú±í¡£
¡¡¡¡ÉùÃ÷£º
¡¡¡¡·²×¢Ã÷ΪÆäËûýÌåÀ´Ô´µÄÐÅÏ¢£¬¾ùΪתÔØ×ÔÆäËûýÌ壬תÔز¢²»´ú±í±¾ÍøÔÞͬÆä¹Ûµã£¬Ò²²»´ú±í±¾Íø¶ÔÆäÕæʵÐÔ¸ºÔð¡£ÄúÈô¶Ô¸Ã¸å¼þÄÚÈÝÓÐÈκÎÒÉÎÊ»òÖÊÒÉ£¬Çë¼´ÓëÐÂÃñÍøÁªÏµ£¬±¾Íø½«Ñ¸ËÙ¸øÄú»ØÓ¦²¢×ö´¦Àí¡£