为什么是付辛博和娄艺潇？_新闻台

　　●制作人说

　　□本报记者庄小蕾

　　早报讯其实，早在《我们结婚了》要推出中国版的消息传出后，网友们雀跃的同时也不免担心。且不说中国版能否保持韩国版的水准是未知数，单单从演员选择上也让人多少有点落差――国内的年轻偶像那么多，为什么偏偏选择付辛博和娄艺潇？为此，记者在日前特地采访了负责中国版录制的新娱乐导演李文妤。

　　据李文妤透露，当初为中国版挑选中方演员时，韩国方面的要求比较严格。“首先必须是未婚，第二要外型好，第三要年龄合适。要和1988年出生的孝敏配对，我们就不能找1976年或者1991年出生的男生。1987年出生的付辛博不论年龄还是外型都正合适。”而且，因为这期情人节特辑是在上海的地面频道播出，新娱乐也希望尽量找上海观众熟悉的演员来演。“付辛博和娄艺潇都是从上海走出去的。尤其是娄艺潇，她主演的《爱情公寓》在上海的收视率也不错。”

　　当然，中方对韩国的演员也会做出要求。

　　“必须是在中国有一定知名度的演员。”李文妤表示，因为中国版是在春节之前拍摄，不单要看演员的名气，还要看演员的档期。所以，在双方相互提了几个名字，再一合档期之后，中国版的“跨国夫妻”就这样诞生了。

　　“今年是中韩友好交流年。这次的合作对彼此都是一个尝试，MBC电视台（《我们结婚了》的制作公司）也想看看韩国的综艺模式能不能在中国生存下来。”李文妤说，如果《我们结婚了》中国版收视率不错，双方还有可能长期合作。

　　她还向记者保证，《我们结婚了》中国版的制作水准丝毫不逊色于韩国版。目前，李文妤唯一担心的，是两对“跨国夫妻”之间的火花是否能让观众满意。“像‘维尼夫妇’、‘亚当夫妇’这些《我们结婚了》的热门‘夫妇’，都是演员们在一起磨合了很长的一段时间，才产生了强烈的默契。但这一次制作中国版，每对‘夫妇’只相处了两天，再加上两对跨国组合语言又不通，所以演员进入状态比较慢。不过，当他们离开的时候彼此都有点依依不舍了。”李文妤说。