| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
规范双语标识牌
需要“大家来找茬”
本报讯(记者胡楠)目前,国内多个城市都已启动规范公共场所双语标识牌工作,从已有经验来看,完成这项浩大的工程,不仅需要较长时间,更需要全民参与。
早在2002年,北京就成立市民讲外语活动组委会,着手规范全市英语标识工作。该市聘请了30余位中外专家,作为标识规范领导小组的专家顾问。2006年底,北京市出台国内首个公共场所双语标识译法地方标准,按道路交通、旅游景区、商业服务业、体育场馆、医疗卫生等5个类别规范了标准译法。
次年,北京市发动全体市民参与公共场所英语标识网上纠错活动,得到广泛响应。市民可随手拍下错误的英语标识,在活动官方网页上填写错误标识信息、发送图片。今年,这一活动还在继续开展。