央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

国内综艺节目为啥爱往国外跑

发布时间:2012年02月10日 05:06 | 进入复兴论坛 | 来源:大江网-江西日报 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

  《非诚勿扰》节目三场“海外专场”的播出,在获得众多好评的同时,也在观众中引起一些质疑。其中有部分网友认为海外录节目充其量就是个噱头,而围绕我国电视节目“走出去”模式的热议也引起了各界人士的辩论。

  现状:电视节目频频“走出去”

  关于江苏卫视《非诚勿扰》如何“走出去”,争论的焦点主要集中在“是以本土文化吸引海外华人?”、“只需华裔的参与还是把演播室和场景都放在国外”?等。业内人士认为,往年国内节目多以购买外国版权来制作,国外什么节目火了,就做一个中国版,却落入跟风的俗套。而《非诚勿扰》以婚恋为主题,一直保持创新,从去年相继开设了“澳大利亚、美国、英国专场”,体现了国内节目不再是引进的“中国制造”,而是走向世界的“中国创造”,也引发了2012年各家卫视竞相“走出国门”做节目的热潮。

  今年,冲关节目《冲关我最棒》改版为《心跳阿根廷》,将演播室和外景都搬到了阿根廷,这也是国内第一个把演播室和外景都设置在国外的电视综艺节目。此外,东方卫视也将在今年推出一档在西班牙录制的节目,据透露,这个节目演播室所在的大楼为2008年西班牙萨拉戈萨世博会“水建筑”。

  影响:原创力不足更侧重学习

  为何兴起国内节目的出国热呢?业内人士分析,首先江苏卫视首推海外市场的成功大大刺激了各家卫视。其次,原有的制作模式已经无法满足现今观众,婚恋节目的模式也已定型,海外专场形式也许是个突破口。

  业内人士表示,国内节目在制作水平上和欧美依然存在差距,如今这种形式的“走出去”可以借机学习国外的技术和节目理念。从侧面看出,国内节目的“出国热”,其实隐藏的依然是原创力的不足。《非诚勿扰》本身也是购买海外版权,“心跳阿根廷”原版也是购自美国某电视台的热门节目。东方卫视的节目也有消息称是购自西班牙的《巨塔神兵》。所以,中国电视节目“走出去”能否扩大海外影响力还很难说。

  前景:“走出去”能否“走回来”?

  业内人士分析说,与各卫视走出去录制的形式不同,《非诚勿扰》通过海外专场扩大服务效应,让更多海外华人的单身状况受到重视。《非诚勿扰》节目制片人王刚表示:“海外专场折射出的是世界各地的文化风俗和生活习惯,并且向海外华人展现中国的近况、传统文化和中国式的价值观。”

  与《非诚勿扰》走出去又回来不同的是,有些卫视节目则将海外元素放首位,尤其加入旅游片的元素,着重拍摄各国不同的风土人情。但也有不少观众对这种模式并不买账,他们觉得,关键还是要节目本身是否有吸引观众的看点,因为中国电视节目“走出去”的最终目的是能否更好地“走回来”。(盖云飞)

热词:

  • 综艺节目
  • 非诚勿扰
  • 走出去
  • 走回来
  • 中国创造
  • 中国电视节目
  • 心跳阿根廷
  • 巨塔神兵
  • 冲关我最棒
  • 东方卫视