温家宝默克尔在穗与中德企业家座谈，中德贸易额有望提前突破2000亿美元_新闻台

　　据新华社电国务院总理温家宝和正在中国访问的德国总理默克尔3日下午在广州与中德企业家代表座谈。德国西门子、大众、欧洲直升机公司和中国国家开发银行、联想、南方航空、三一重工等近40家企业的负责人出席。近百名中外记者在现场全程采访了这次活动。

　　温家宝在开场白中说：“中德双边贸易额有把握提前突破2000亿美元。我们欢迎德国继续向中国投资。中国企业也开始‘走出去’，对德投资已有19.2亿美元，这个数额还比较小，但中国企业在逐步壮大，中国政府鼓励中国企业更多地赴德国投资。”

　　默克尔表示，中德的合作帮助两国克服了危机。中德合作是双赢的合作。德国企业非常希望到其他国家投资，德国也欢迎中国企业到德国投资。

　　与会的企业代表相继发言，两国总理与他们进行坦诚交流。

　　西门子公司董事长、德国经济亚太委员会主席罗旭德说，西门子非常希望与中国的中小企业共同增强创新能力。

　　温家宝说，中德合作除了传统领域之外，还应开辟新的领域，包括高端制造业、高科技和节能环保。在两国企业合作中，最为重要的是中小企业合作。

　　国家开发银行董事长陈元表示，国家开发银行有意在德国设立分支机构，希望德国政府能够批准。默克尔承诺予以讨论研究。

　　全球最大的化工企业巴斯夫公司董事长博凯慈提出在华德资企业要为提高能源使用效率作出贡献，化工企业要尽到社会责任。温家宝认为这两点非常重要。他希望德国能够把先进的节能降耗技术转让给中国。中国一定会依照法律和国际惯例保护知识产权。温家宝说，民众对环境安全十分关注，希望双方在合作中把安全放在第一位，使民众放心。

　　听了联想集团董事长杨元庆介绍该集团在德国开展并购的经历后，温家宝说，欧洲有人认为，中国在应对国际金融危机中加强与欧洲的合作是想买断欧洲。我可以明确告诉大家，中国没有这样的想法，没有这样的胃口，也没有这样的能力。中国企业对德国的投资只相当于德国企业对中国投资的十分之一。中国的对外投资刚刚起步，是完全建立在互利共赢基础上的，而且是严格遵守法律规定的。

　　默克尔说，在欧洲，那些有自信心的人并不担心中国企业到欧洲投资。事实上，通过这样的竞争，大家恰恰能够变得更好。

　　温家宝还特意回应了欧方较为关心的稀土问题和认证问题。他表示，中国以不到世界50%的稀土储量供应了全球90%以上的稀土需求。过去几十年中国大规模开采稀土，不懂得保护资源、保护生态、保护环境和可持续发展，稀土售价的确很低。现在我们要在稀土领域实现可持续发展。我想告诉大家，中方在稀土问题上对外国企业和中国企业一视同仁，实行同样的政策和同等的待遇。

　　关于认证问题，温家宝表示，中国人越来越认识到，保护知识产权不是做给外国人看的，首先是自己国家利益的需要。在中国国内也需要平等的竞争环境，需要保护知识产权，所以我们在这方面从法律到管理都下了大力气。