¡¡¡¡EL CAIRO, 28 ene (Xinhua) -- La Liga Arabe (LA) decidi¨® suspender su misi¨®n observadora en Siria, dijo hoy a Xinhua el director de la sala de operaciones de vigilancia de la LA en El Cairo.

¡¡¡¡"La LA decidi¨® suspender temporalmente su misi¨®n observadora en Siria para proteger a los observadores de la creciente violencia", dijo Adnan al-Khodair, que a adi¨® que la decisi¨®n fue tomada por el jefe de la Liga, Nabil al-Arabi, y no por los ministros del exterior ¨¢rabes.

¡¡¡¡En un comunicado emitido despu¨¦s, Nabil al-Arabi pidi¨® a los observadores suspender de inmediato su operaci¨®n en Siria hasta que el consejo ministerial de la Liga tome una decisi¨®n.

¡¡¡¡Dio instrucciones al jefe de la misi¨®n observadora para adoptar todos los procedimientos necesarios para garantizar la seguridad y protecci¨®n de los observadores.

¡¡¡¡La decisi¨®n se tom¨® debido al deterioro en la situaci¨®n en Siria y al uso continuo de la violencia. El gobierno sirio escal¨® la violencia, lo que va en completa contradicci¨®n con la nueva iniciativa ¨¢rabe y el protocolo de los observadores, se ala el comunicado de la LA.

¡¡¡¡La violencia, con un aumento de v¨ªctimas, desvi¨® a los observadores de la naturaleza de su misi¨®n, que era garantizar que el gobierno sirio se guiara por sus compromisos de acuerdo a su protocolo.

¡¡¡¡Moustafa al-Dabi, jefe de la misi¨®n observadora en Siria, dijo en un comunicado el viernes que la ola de violencia en Siria escal¨® de forma dram¨¢tica en los d¨ªas recientes, en especial en Homs, Idib y Hama.

¡¡¡¡El estado actual no puede crear las condiciones para cumplir con las decisiones del consejo ministerial de la LA acerca de presionar a las partes para que se sienten a negociar, agreg¨®.

¡¡¡¡El Ministro del Exterior de Siria dijo el martes que Damasco acept¨® la solicitud de la Liga Arabe de ampliar la misi¨®n de observadores ¨¢rabes en Siria por un mes m¨¢s. Pero el domingo Damasco rechaz¨® una nueva iniciativa ¨¢rabe que exige al presidente sirio Bashar al-Assad delegar el poder a su primer vicepresidente.

¡¡¡¡Los observadores de la LA est¨¢n monitoreando actualmente la situaci¨®n en Siria como parte de la iniciativa de paz de la LA para terminar con los disturbios de meses ah¨ª.

¡¡¡¡El gobierno sirio dice que los disturbios en el pa¨ªs son planeados por terroristas y bandas armadas extranjeras. A ade que m¨¢s de 2.000 elementos del ej¨¦rcito y personal de seguridad han muerto durante los disturbios, mientras que la ONU pone la cifra de muertos en el pa¨ªs en m¨¢s de 5.000.