| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
长城网1月28日讯(裴潇逸)Ewa是位外国友人,5月份的时候从遥远的波兰到重庆教书。她是我老师的朋友,老师喜欢喊她“中国幸运饼”。在家时,Ewa喜欢烘烤点心,老师于是想到了“中国的幸运饼”这个名字。
幸运饼在英文中叫“Fortune Cookie”,是一种脆甜的元宝状小点心,烘成金黄或杏黄色,空心内藏着印有睿智、吉祥文字的纸条,食用时轻轻将其拦腰掰开,便会得到印有中英文的签语。早在十多年前,这种新奇与智慧结合的小甜点就在国外广受青睐,尤其在美国的中餐厅倍受推崇。在国外的许多餐馆,服务生通常会在客人吃得差不多时,把签语饼和账单一起拿上来,温柔地提醒客人别忘记付账,并祝用餐愉快。许多美国人看到幸运饼在中餐馆如此流行,且饼中的签语也常充满睿智独特的中国哲学,故认为签语饼是源于中国的文化食品。其实,据说是日本人发明了幸运饼,中国人推广它,美国人尝到了它。
Ewa的波兰语博客里写着:“重庆到处是真诚的微笑,写满好奇和兴奋以及于这里,我印象最深的是灰尘,到处有人在公共的场所吸烟,但是有很多好吃的东西。”
春节,我们陪几个外国友人过了一个传统的中国年――放鞭炮,包饺子。
择菜、制馅、和面、切块、擀皮儿、包饺子、煮饺子......中国、波兰、俄罗斯人民集体“搞蒿”(请用重庆话读),包出千奇百怪的饺子来。那是指形状,但是馅儿只要两种――本人亲自制作的韭菜鸡蛋馅儿和香菇豆干馅儿。
听着俄语流行歌,吃着中国饺子,聊着乌兰巴托的冬天。
