古巴拉丁社今天发表萨尔加多的文章指出，处于经济增长中的南美洲国家加强与经历经济和金融危机的欧洲之间的关系，因为它们有共同的根。

　　官方的统计表明，欧洲大陆是南美洲国家出口的主要目的地，欧洲是南美洲地区最大的投资者之一。南美洲国家向欧洲出口原料特别是矿产品、燃料和农产品，从欧洲进口机器、运输设备和化学产品。

　　南美洲国家联盟秘书长梅台希亚最近承认旧大陆对南美洲在贸易上的重要性。她要求欧洲在共享价值的基础上注意到在欧元区经济衰落的时候南美洲取得的进步。她强调在现在全球危机的时期南美洲“幸运的地位”，要求欧洲重新关注南美洲。南美洲和拉丁美洲一起向世界展示它健康的宏观经济和财政纪律。南美洲是一个和平区，为重振与欧洲的关系提供了新的机会。梅希亚说，“我们有共同的价值和加强关系的愿望”，她主张重新定位两个地区对称的关系。

　　2011年底两个集团的议员们分析了欧元区债务危机的影响和欧盟与南方共同市场之间谈判的情况。但是关于一项欧盟成员国与南方共同市场成员国之间自由贸易的协议的对话进展缓慢，主要是在农业问题上存在分歧。南美洲的议员批评欧盟的“新自由主义政策”和金融机构如国际货币基金组织强加的障碍，主张在欧洲扩大民主的内容。

　　最近几年两个地区加强了对部门政策特别是有关可持续发展、移民、毒品、贫困和气候变化有关的政策高级别的对话。两个地区深化合作的关键因素之一是1999年在巴西提出的欧盟-拉丁美洲和加勒比的战略合作。

　　最近几年南美洲的经济具有明显的活力，以加强地区内贸易作为对欧洲衰退的一种回答。作为保护措施，2011年底南美洲国家鼓励用本地的货币进行支付，增加本地区的贸易，现在已经达到1200亿美元。它们主要问题继续是贫困、极端的不平等和社会阶层的分化。南美洲国家联盟的元首和政府首脑去年7月发表反对不平等的声明，提出建设一种文化、社会、经济和政治一体化的模式。实施一项基础设施的计划，目标是支持更加公正、协调和全面的发展。（管彥忠）