真相又是“罗生门”？_新闻台

　　揭秘>

　　JR史密斯的翻译及浙江队总经理接受本报记者专访

　　真相又是“罗生门”？

　　又是一次发生在体育场上的罗生门，两地媒体和各方声音的交织下，在没有第三方认认证背景下，真相到底真相如何？为此，重庆晨报记者采访到了本次事件的相关人员。

　　JR姐姐：

　　一架泯恩仇

　　重庆晨报记者致电JR史密斯的随身翻译，其表示史密斯本人对于本次打架事件的看法为：打架只是场外的事，与比赛无关。“史密斯没有做太多的评价，他表示不管什么事情都不能影响到他在场上的表现，打架只是场外的事，与球场无关，篮球是很纯粹的。”史密斯的翻译如是说道。

　　而冲突的当事人，史密斯的姐姐的看法颇为符合其一贯的张扬作风，“她表示这场架，打得很爽，发泄了不满。但打完就OK，一架泯恩仇。”翻译称史密斯的姐姐表示,虽然发生冲突，但之后大家见面还是朋友，而自己不论在哪儿，看到弟弟受到不公正待遇都会挺身而出。

　　浙江队内人士：

　　JR姐姐并没扔瓶子

　　据一位浙江稠州队内人士表示，史密斯的姐姐其实并没有向场内扔瓶子。“在场的篮协技术代表说场内没有出现任何瓶子等杂物，宁波媒体歪曲了事实，刻意抹黑稠州银行。”谈到冲突，该队内人士言辞激烈。

　　浙江队总经理：

　　过了就过了

　　对于那记具有争议的吹罚，浙江稠州队总经理赵兵认为史密斯确实受到了侵犯，“是一个故意犯规”。对于看台上的冲突，赵兵表示自己没有看到过程不便做评价，“我当时坐在技术台，而发生冲突的主席台在我的身后，所以我不知道当时JR姐姐是怎么和周围的人出现冲突。”对于这次事件，赵兵表示希望大家冷静对待，“仅仅是一场比赛而已，希望大家能冷静看待。”

　　宁波篮协：

　　JR姐姐素质不高

　　有媒体从宁波市篮球协会获悉，比赛之前，应浙江稠州要求，JR史密斯姐姐等四个客人坐在主席台上看比赛。当地组委会从宁波人好客的角度和国际友情的角度等多方面考虑，同意JR史密斯姐姐等四人坐在主席台上看比赛。但是比赛之前和比赛过程中，JR史密斯姐姐等四人在主席台上吃晚餐、肯德基快餐等零食，导致主席台很多垃圾和很多脏物，致使整个主席台前台右边位置无法就座。因此，坐在主席台上的当地宁波球迷与之交涉劝阻，但是因为语言上的沟通导致矛盾产生，之后宁波富邦俱乐部领导邀请浙江稠州银行翻译过去解决事情。但史密斯姐姐态度很不好，不同意调解，用手势让翻译离开，导致矛盾进一步紧张。

　　昨天下午，CBA联赛宁波赛区组委会已向篮管中心报告了事情经过。