ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê01ÔÂ11ÈÕ 16:40 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º¹ú¼ÊÔÚÏß | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
Beyonc¨¦ and Jay-Z are now Mom and Dad!
¡¡¡¡±Ì°ºË¿ÓëÕÉ·òJay-ZÕýʽ³ÉΪ°Ö°ÖÂèÂ裡
¡¡¡¡The singer, whose pregnancy was closely watched and the subject of various rumors, gave birth to a baby girl in New York on Saturday, according to her hometown paper. Mom and baby are doing fine, the Houston Chronicle reports.
¡¡¡¡¸ù¾Ý±Ì°ºË¿¼ÒÏçµÄ±¨Ö½¡¶ÐÝ˹¶Ù¼Íʱ¨¡·±¨µÀ£ºÕâλ»³ÔÐÖÁ½ñÒ»Ö±±¸ÊܹØ×¢²¢ÇÒ´«ÑÔËÄÆðµÄ¸èÊÖÉÏÖÜÁùÔÚŦԼµÄÒ»¼ÒÒ½ÔºÀï²úÏÂÒ»ÃûŮӤ¡£Ä¸Å®Æ½°²¡£
¡¡¡¡The little girl's name is Blue Ivy Carter.
¡¡¡¡·òÆÞÁ½ÈËΪٶùÈ¡Ãû²¼Â³°¬Þ±¿¨ÌØ¡£
¡¡¡¡"Welcome to the world princess Carter!" singer and pal of the couple Rihanna Tweeted Saturday night. "Love Aunty Rih."
¡¡¡¡Õâ¶Ô¸èÊÖ·òÆ޵ĺÃÅóÓÑ£¬Í¬ÑùÊǸè̳¾ÞÐǵÄÀÙ¹þÄÈÖÜÁù·¢Î¢²©Ëµ£º¡°»¶ÓÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½ç£¬¿¨ÌØС¹«Ö÷£¡¡±¡°ÀÙ¹þÄÈ°¢ÒÌ°®Ä㣡¡±
¡¡¡¡"Welcome to the world Blue!" Gwyneth Paltrow wrote on her Twitter page Sunday morning.
¡¡¡¡¡°Ð¡²¼Â³£¬»¶ÓÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½ç¡£¡±ÖÜÈÕÔçÉÏ£¬¸ñÎÂÄÝË¿ ÅÁÌØÂåÒ²·¢ÁËÌõ΢²©¡£
¡¡¡¡Beyonc¨¦, 30, checked into Lenox Hill Hospital on New York's Upper East Side on Friday, more than a month before her previously stated due date in February.
¡¡¡¡30ËêµÄ±Ì°ºË¿ÓÚÉÏÖÜÎåÈëסŦԼÉ϶«ÇøµÄÀÕŵ¿Ë˹ɽҽԺ£¬Õâ±ÈËý¶ÔÍâÐû³ÆÔÚ¶þÔµÄÔ¤²úÆÚÌáÇ°ÁËÒ»¸öÔ¡£
¡¡¡¡On Thursday, the singer was photographed out in the city covering her baby bump with a black blazer and a flowing scarf.