察布查尔县：传承，是更好的保护文化遗产_新闻台

　　天山网讯（记者李庆勤报道）从民俗文化到非物质文化遗产，专家们一直在探讨一件事情，就是如何传承。似乎了解的人都明白，文化想要保留、发展及弘扬，关键在于传承。

　　不久前，笔者到访察布查尔锡伯自治县时，亲历了一次锡伯贝伦舞大赛，见到了让人兴奋欣慰的场面。这是一场连续举办8年的比赛，全县人都可以报名参加，参赛选手的年龄在6岁至60岁不等，涵盖了儿童、少年、青年、中老年、集体、家庭等等多种群体形式。虽然，音乐节奏简单，甚至很多选手的参赛曲目都有雷同，然而给人印象最深、最明显的就是全察县人都会跳贝伦舞。

　　何以做到贝伦舞在民间如此受欢迎，如此大众，如此不“遗产”？察布查尔之行给笔者很大的启发。

　　首先，传承需要氛围。从山东来的志愿者观察察布查尔锡伯文化的时候曾经发现了这样一个细节。在察布查尔的婚礼上，就算是只会跳一个动作的三岁小孩也一定会到人群中心去舞蹈。一个动作反复做，却也丝毫不影响小朋友的舞兴，一曲接着一曲。在察布查尔的婚礼、酒席、生日宴会、朋友聚会、大型活动当中，总少不了贝伦舞这一关键环节，所有人闻乐起舞，尽情表达着内心的快乐与祝福。在察县，很多人的手机铃声都是贝伦舞曲的旋律。老人、年轻人、小孩，耳濡目染，贝伦舞已经像奶茶、大饼、花花菜一样成为他们生活的一部分，谁也没有将它看成“遗产”束之高阁起来。

　　其次，传承需要普及。2011年，贝伦舞出现在察县各锡伯小学的课间操里，成为学生们课间活动的重要内容。县文化馆还开设了培训班在寒暑假免费培训贝伦舞基础学习。如同京剧进校园一样，课间操跳贝伦舞有着异曲同工之妙。就这一点来讲，比起树立几个年事已高的传承人，每年发放几千块钱来说，让更多的人、更普通的人、更年轻的人了解、学习、融入民俗文化似乎更有意义。

　　最后，传承需要包容。在社会发展的进程中，其实贝伦舞的动作、风格也有了变化。在一些老年人看来，这和当年的贝伦舞已经大相径庭，甚至有人失望地批判：“他们跳的都不是贝伦舞”。然而，大部分受采访者表达的都是包容的意见，“现在的社会发展了，舞蹈当然也要发展”。普普通通的一句表白，表达的却是人们无限包容的心。

　　在相声申遗的时候，全国出现了很多不同的声音。军旅相声演员李立山曾经说过一句话让人印象深刻，他说：“相声什么都不是的时候，不是有很多人喜欢吗？为什么非要加上‘非遗’的标签。”其实这话理解起来很简单，“遗产”，顾名思义，就是祖先留下来的东西，需要后人去保护它，至于“保护”下来后如何传承光大，就听之任之了。其实，我们把当下的工作做好，让文化深入到千家万户，每个人即使说不上名字也能跳上两段、说道说道，难道不好吗？

　　话说回来，贝伦舞这个“遗产”在这样一个小县城如火如荼地传承着、发展着，每一个融入舞蹈中的人都忘记了贝伦舞是一个濒临灭绝的舞蹈，是仅有一个国家级传承人的民俗文化。这是一个多么难得的氛围、一个多么令人渴望的现状，民俗文化难道不就是这样吗？要知道，传承才是更好的保护文化遗产。