央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

北京“双子星”昙花一现 翟晓川:感冒不是借口

发布时间:2012年01月07日 06:56 | 进入复兴论坛 | 来源:新浪体育 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  朱彦西和翟晓川在赛季初的表现令人眼前一亮,号称首钢双子星,然而本场比赛,二人的表现也只是昙花一现,也没能给马布里多少支持。

  朱彦西第三节曾给北京队带来胜利的希望。本节刚刚进行了4分钟,广东队就取得了64比52的领先,北京队请求暂停。回到场上的朱彦西没有着急,仅仅1分钟后就在三分线外投篮命中。

  第三节还剩5分28秒,朱彦西再次在圈顶飙中三分。20秒后,他又接马布里分球,在左侧底角投中本节比赛的第三个三分,分差也被拉近至61比66。这让北京队士气大增,很快追平了比分,第三节比赛结束时,比分变为76平。

  “当时机会出来了,老马的传球也比较好,我正好在那个位置上,就进了。”对于自己第三节的表现,朱彦西并未过多渲染。

  可惜这样的表现没能延续,整个第四节,朱彦西1分未得。“他们防得好,我没机会了呗。”赛后,朱彦西的话语中透着不甘,“回头还要在跑位上多想想办法。”

  朱彦西说这些话时,坐他旁边的翟晓川一直在吸鼻子,此前打东北客场时,翟晓川就感冒了。昨晚,发着烧的翟晓川也一度表现劲爆,第三节比赛中,他在反击中的扣篮曾将比分追至70比72。

  可惜紧接着的一次反击,翟晓川面对周鹏(微博)的防守选择了闪躲,最终上篮不中,“当时想法多了,如果靠他(周鹏)一下,或者扣个篮,可能球就进了,以后比赛的时候,更果断一些吧。”

  全场比赛,翟晓川出场24分钟,仅拿下2分、3个篮板,在被问到感冒是否影响了自己的发挥时,翟晓川眉毛一挑,“感冒归感冒,这可不是打不好的借口。”

热词:

  • 翟晓川
  • 感冒
  • 朱彦西
  • 双子星
  • 分球
  • 客场
  • 篮板
  • 比分追
  • 全场比赛
  • 三分线