| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
新华网西宁1月5日电（记者陈国洲）青藏高原当地藏医学专家近日宣布，历时7年编纂而成的中国第一部，也是世界上包含词条最多、涵盖范围最广的《汉藏英对照现代医学词汇》正式出版。
青海大学藏医学院、青海师范大学、西藏自治区大学等高校的专家组成该书编纂组。这部《汉藏英对照现代医学词汇》以临床医学名词为主要译名，涵盖基础医学、生物医学工程、基因工程以及航天医学等新兴医学学科名词术语，精选《基础化学》《医用生物学》《系统解剖学》等医学类28门医药院校重要课程或主干课程教材作为译文蓝本，包含42000多条现代医学藏文译名，是国内外包含词条最多、涵盖范围最广的汉藏英三语医学辞典。
据介绍，专家从2004年3月起开始这项工作，是中国系统编写的“21世纪藏医本科教育规划教材”的一部分。专家在编译藏语医学教材基础上，自2006年起又参考《汉英医学大词典》《英语医学词汇》等现代医学最具权威的工具书，将生物医学、航天医学等领域的最新词条收录入书，为藏族现代医学教育的发展提供了一部标准词典。
(来源:新华网)
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
