体坛周报记者殳海报道　照惯例，每一年NBA总冠军球队都能够得到造访白宫的机会。但2011年总冠军小牛队，偏偏在这事上遇到了麻烦：

　　因为停摆导致赛季缩水，经过调整的新赛季赛程中，西部球队并不会造访东部的全部15个客场，东部球队也有可能只需要游历西部的部分城市，而达拉斯小牛队，恰恰NBA官方就没有给他们安排客场挑战华盛顿奇才的比赛。

　　为了行程方便，通常冠军球队都是在飞赴华盛顿比赛的时候顺便前往白宫，但这一次比赛没了，小牛只能特地到华盛顿再走一遭了。

　　“我想说联盟简直是蠢透了！他们是怎么想的，排出了这么一个赛程。”大嘴巴老板库班就代表小牛谴责了这样的安排，“这简直可笑极了！你所要做的事情很简单，只要打开赛程软件，在排赛程的时候设定好程序‘达拉斯客场打华盛顿，确定’。这不难！一点都不！”

　　库班的抱怨是有道理的。身为总冠军，他们不应该错失这样千载难逢的机会。但因为赛程安排，小牛不得不专门挑时间来前往白宫。他们把时间选定在了当地时间1月9日，随后他们将离开华盛顿，先后到底特律和波士顿进行两个客场的比赛。

　　虽然旅程颇为周折，但小牛球员们对拜会总统依旧兴致颇高。“那会是一段有趣的经历，”贾森 特里在1997年随亚利桑那大学拿下NCAA总冠军后，就曾经在白宫和比尔 克林顿总统见过面，至今仍念念不忘，“我曾经到过那儿，但却没有见过这位总统。他可是我们黑人的第一位总统。所以这次能够再度造访白宫，一定是一段很棒的经历。这是对于我们成就的一种肯定，一定会非常有趣的。”

　　除了特里外，另外一位曾经到过白宫的小牛球员则是奥多姆。在2009和2010两年，他都曾经以湖人球员的身份来到这里。“这趟旅程相比于总冠军，就像在蛋糕上洒的那层糖霜一般。”爱吃糖的奥多姆说道，“能够前往白宫，对我们来说意味着许多，意味着我们处于联盟之巅。同时这也是整支球队永远、永远都不会遗忘的时刻。”奥多姆说，他虽然没有经历上赛季球队的夺冠之旅，但这次也一定会穿着自己最好的衣服、最好的鞋子出席盛典。

　　相比于两位白宫的熟人，替补球员卡迪纳尔有着更疯狂的想法：在白宫和总统先生进行一场一对一的斗牛赛。“要能成真那可就太棒了。以前，你常常在电视里、在图片上看到冠军们把球衣交给总统。现在，我自己就要经历这样不可思议的旅程了。”卡迪纳尔说，“如果真能和他打球，我或许会挥起自己的肘子，然后估计安全部门的人就会把我带出去了。”卡迪纳尔自己都忍不住大笑起来。

　　快乐不仅属于所有队员，也属于骂骂咧咧的库班先生。这位老板在痴心无悔那么多年，此时也难以掩饰自己的兴奋：“这是我们最好的奖赏。”

　　当有人问起库班将以什么穿着拜会总统时，向来以休闲装扮示人的库班回答道：“或许我会穿一套灯芯绒的西服套装，然后再打一条灯芯绒领带吧。”