| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
新浪体育讯北京时间1月4日，据迈阿密媒体Sun-Sentinel报报道，球队的新秀诺里斯-科尔表现抢眼，而他和主力控卫马里奥-查尔莫斯的竞争关系也引人注目，但是让人高兴的是，两人正在进行着良性的竞争，为球队胜利做着贡献。以下是全文翻译。
本赛季，新秀控卫诺里斯-科尔的表现让主力控卫马里奥-查尔莫斯的位置略显尴尬。尽管查尔莫斯本赛季打出了是他新秀赛季以来最好的表现，但是已经有人提议让科尔代替查尔莫斯打首发了。
但是这些东西没有影响到这两位年轻人，他们每场都为球队的胜利做着贡献。
“诺里斯就像我的弟弟一样”，查尔莫斯说道。“球队缺了任何一个人都难以取得成功，所以我和科尔之间不存在什么零和竞争。”
科尔也赞扬了查尔莫斯为他了解热火(微博)的体系提供了很大的帮助。“我们都希望球队赢球，”科尔说。“他上场时，我只希望他表现更好，而我在场上时，他只希望我表现更好。”
而目前看来，这种良性互补很奏效。科尔和查尔莫斯一起，每场都能贡献20分以上，并在6场中的4场中贡献至少5次助攻。而他们的最佳表现无疑是周日对山猫的大胜，他们共得到32分和14个助攻。
但是同样的数据被一个新秀打出来，会更容易引起关注。科尔已经有四场比赛得分上双，并且在对凯尔特人的比赛中第四节得到14分，帮球队获得胜利。
“只要训练地刻苦，比赛就会打得好，但我知道，我总会遇到一段困难的时期的，”科尔说。“现在赛季才刚开始，我不能心气太高，但是我对自己的能力有信心。”
而这对控卫组合的表现也让韦德(微博)很惊讶：“我还不习惯(控卫能贡献这么多)呢，但我会慢慢习惯的。”
这两个后卫的贡献方式也有所不同。新秀科尔被主教练斯波斯特拉称作“节拍器”和“纯控卫”，他擅长推快攻，并在全场进攻中作用明显；而查尔莫斯则防守出色，并且更擅长外围投射。
“诺里斯更喜欢冲击内线，而我则更像一个投手。所以我们是一对互补的组合。”
他们很有可能是热火近年来最好的控卫组合。虽然才打了6场比赛，但他们能场均贡献20.5分，7.2个助攻和3.3次抢断。
科尔说：“我们若各展所长，那么就像拳击比赛中，用不同拳法连续击中对方两下一样！”
(史丹张)
分享到:
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
