《咏春传奇》剧照。

　　――从电视剧《咏春传奇》开拍说岭南文化的传播

　　列 孚　　

　　最近曾到美加一行，特地到纽约、三藩市这两个华侨、华人最多的唐人街走了一圈，了解当地戏院情况：作为最后一家华人戏院的三藩市世界戏院已于1995年结业。据当地华人记忆，最后一次在世界戏院看粤剧演出是在1992年的事了。

　　按史载，广东以外演出粤剧最多的地方就是上海。

　　曾用名辉煌一时的香港邵氏公司，早于上世纪80年代初就曾有意由南派功夫名家、著名武术指导兼导演刘家良执导一部以粤剧红船为主的电影《红船春秋》，可惜，当年因改装或建造一艘红船成本太高而搁置。对此，刘家良至今仍耿耿于怀。

　　邵氏、刘家良当年的遗憾、上海粤剧和北美华人粤剧表演场所的消失，或者会在现正开拍的电视剧《咏春传奇》中获得弥补。粤剧作为中国戏曲中少有的拥有世界非特质文化品牌，茂名市粤剧团协助《咏春传奇》的创作、制作无疑是对该剧作文化上的肯定。

　　中国功夫所以会形成南派北派，离不开地域文化的影响。特别是咏春，讲求寸功，即在短短一寸之内便可发出致命一击的力量。我们都已经知道，练习咏春都少不了“打”木人桩。但《咏春传奇》告诉我们，木人桩首先是出现在红船上的。

　　咏春所以能够融入粤剧，当然与流传较广的咏春掌门人五枚师太由闽入粤有关。剧中女主角方七娘，便是五枚师太高足，乘红船游走四方。

　　作为《咏春传奇》投资方的广州市最爱文化传播有限公司，该公司总经理、该剧制片人莫庆棠表示：“为了这个剧，我们历时两年多的时间进行了大量资料搜集，也向专门研究岭南文化的学者请教，通过戏班展现咏春发展历程，更希望通过《咏春传奇》让岭南文化得以更广泛传播。”莫庆棠和该剧总导演赖水清一样，对岭南民间故事、民风民俗进行了深入的搜集、整理，都体现了他们对岭南文化的无比执著与赤诚之心。

　　的确，改革开放三十年，广东出品的电影、电视剧，除了当初有珠影的“南国都市风情电影”、电视作品能够在一定程度上反映了岭南文化风采并在全国造成影响外，近二十年来可以在全国范围内构成影响、表现岭南风范的电影、电视作品几乎是零。这与广东作为中国第一经济强省的地位极不相符，经济与文化形成了强烈不对称。

　　因此，这部由广州市最爱文化传播有限公司、南方电视台投资出品的电视剧，希望藉此“突围”而出，不但能够在广东产生较大影响，更希望在全国范围内产生影响，能够让居住在上海的70万粤籍同乡，让旅居北美、东南亚、澳大利亚等地的粤籍华侨、华人从久未闻荧屏上的乡音获得慰藉，也能让当年未能拍摄《红船春秋》的刘家良师傅获得慰藉。