邵美麟依然表演魔术

方日权带来“象帽舞”

“大衣哥”

　　晨报本版现场图片

　　晨报记者 徐 宁

　　第9届上海双年展将于明年10月1日（暂定）在上海当代艺术博物馆（原城市未来馆）举行，展期半年（暂定）。昨日，双年展组委会举行了首次新闻通气会，宣布双年展的主题为“重新发电”。策展人邱志杰，代表联合策展人鲍里斯 格罗伊斯、简斯 霍夫曼和张颂仁亮相。这是首个由艺术家担当主策展人的双年展，同时也是上海当代艺术博物馆改造完成后承接的第一项重要展览。

　　昨日的通气会上率先公布了本届双年展的主题重新发电。上海当代艺术博物馆原是为江南造船厂提供电力保障的南市发电厂，世博期间改为城市未来馆，如今再变身为上海当代艺术博物馆。这个建筑，充分调动了城市的记忆和世博的资源。策展人邱志杰从中又解读出一层意思共生即能源，他人即矿藏。他解释说：“我们小时候经历寒冷的冬季，总是互相挤靠取暖。能量不是等待被发掘的秘藏，而是来自共同体意识，从共处的方式中孕育出来。他人与我们的差异，成为我们能量的源泉，只有与他人共生，各民族共生，文化才能有多样性。”

　　城市馆模式是今年双年展最新的一个环节，将为此后的上海双年展探索作为常规模式的可能性。邱志杰介绍：“本次双年展我们将优先考虑所邀请的城市和上海本身的关联，同时也会关注这些城市和"重新发电"这一主题的关联性，甚至一些名声未必显赫的小城市也可能纳入视野。目前，这一构想已经得到不少重要城市的相关合作机构的积极响应，如孟买、伊斯坦布尔、德黑兰、香港、台北、伦敦、巴塞罗那、乌兰巴托、柏林等。

　　本次双年展除了展示，也同样重视教育性。邱志杰透露，这次双年展中将开设“圆明学园”，课程设置将包括：面向青年艺术家的“跨媒体艺术大师班”、与上海各社区合作的“生命教育与艺术治疗社区课程”、“儿童创造力开发班”、“大众媒体艺文记者培训班”等。届时，组委会将邀请国际知名专家现场授课。