说唱弹跳耍 老外拼汉语

发布时间:2010年05月17日 18:34 | 进入复兴论坛 | 来源:长春晚报

  本报记者于莹洁实习生王寅

  中国的传统相声、优美的诗歌朗诵、令人眼花缭乱的杂技绝活、洒脱的长袖舞……与普通演出不同,这个舞台上的演员都是外国人,这就是第三届“汉语桥”在华留学生汉语大赛(吉林赛区)的比赛现场。13日留学生通过才艺表演展示了他们对汉语的理解和对汉语的掌握。

  据了解,26名来自我省各高校的留学生闯入吉林赛区的决赛。13日参加完上午的笔试后,下午留学生们开始接受面试。与其说这是一场面试,还不如说是一场精彩的晚会,这些留学生们通过唱歌、跳舞、朗诵、相声、杂技等才艺来表达对中国文化的热爱。

  来自长春理工大学的澳大利亚留学生林迪文为大家表演的是中国传统杂技——扔球。第一只小球抛出后,其它5只小球排着队被抛到空中,又一只只回到林迪文手中。表演过后,林迪文说,以前他觉得中国文化非常神秘,带着揭秘的心态来到中国,并学习汉语。

  林迪文说,经过学习,他被中国文化深深吸引了,并越来越热爱中国。有一次,他在电视上偶然看到杂技演员表演扔球,觉得很神秘,就开始学习。这个节目赢得了来自观众和评委的热烈的掌声。

  来自长春理工大学的俄罗斯留学生欧阳静姝表演的是电影《十面埋伏》里章子怡跳的那套长袖舞;来自东北师范大学的拉脱维亚安泽唱完汉语歌后,又跳了一段热情洋溢的新疆舞。

  对于这些留学生们来说,学习汉语并不是一件简单的事,不但需要系统学习,还得在生活中多练习。外国人在中国生活和学习汉语,难免会遇到一些困难和一些糗事,但这些经历为他们增添了乐趣。

  来自东北师范大学的韩国留学生金荣汉一开口就带着浓厚的东北腔,顿时拉近了与台下观众的距离。他说,这得益于他找了个东北媳妇儿,作为东北女婿,当然能说地道的东北话了。

  来自东北师范大学的日本留学生仲谷明洋热爱汉语,还创建了“疯狂汉语”。他说,中国有个“疯狂英语”,他要创立一个“疯狂汉语”,让更多外国人了解汉语,喜爱汉语。

  最终,来自东北师范大学的安泽、仲谷泽明、金荣汉,来自长春理工大学的林迪文、宋潘和来自长春大学的夏天在众多选手中脱颖而出,获得了参加决赛的资格。

  -相关链接-

  中央电视台中文国际频道(CCTV-4)于2008年、2009年举行的两届“在华留学生汉语大赛”取得了圆满成功,展示了14万名在华留学生的学习成果,对全球3000万正在学习汉语的外国人有着推广和示范作用,获得了各参赛高校和留学生的一致好评。

  2010年第三届“汉语桥”在华留学生汉语大赛在前两届的基础上,进一步扩大了赛区范围。预赛于5月10日至6月3日在包括北京、上海、黑龙江、吉林、辽宁、台湾等十八个赛区举行,本报是该项赛事在吉林省的唯一协办媒体,预计将有近百所国内知名高校参赛。通过预赛,将有100名来自世界各地的外国留学生进入决赛阶段。

责编:杨鑫

打印
CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆

边看边聊

验证码:
CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆

CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆