问：中方将于下周一开始审理力拓案。澳大利亚总理陆克文今天表示，澳方将关注审理进程。为什么部分审判过程不对公众和外交官开放？澳方和其他一些国家认为这起案件已被“政治化”，而且审判“缺乏透明度”，你对此有何回应？

　　答：关于力拓案，中方有关部门将依据中国法律、法律程序及《中澳领事协定》进行处理。在案件审理过程中，当事方的合法权益将得到保护，中澳双方也就此案保持着沟通。中国自古讲究开庭肃静，因为法庭是一个庄严的地方，不能在还没开庭的时候就冒出各种杂音，不能干扰中国有关部门依法独立办案。

　　你提到的力拓案不过是起商业个案，它不会、也不应该被政治化，给中澳关系带来负面影响。我们不把它政治化，也不希望别人把它政治化。

　　问：孟加拉国总理哈西娜现在正在中国访问，能否介绍她的行程以及与中国领导人会见的情况？

　　答：我在上次记者会上已经回答了这个问题，我再简要重复一遍。中方高度重视哈西娜总理此次访华，我们认为此访为进一步推进中孟关系提供了良好契机。今天下午，温家宝总理将同哈西娜总理举行会谈。明天，胡锦涛主席和吴邦国委员长将分别与她会见。我们希望通过此访进一步增进两国间的政治互信，扩大两国在各领域互利合作，推动中孟关系继续稳步向前发展。

　　问：今天杨洁篪外长和韩国外长柳明桓举行了会谈，就朝核问题和六方会谈交换了意见。你能否介绍会谈具体内容？

　　答：今天上午，杨洁篪外长和柳明桓外长举行了会谈。双方表示将共同努力，加强在各领域交流与合作，推动中韩关系进一步向前发展。会谈中，双方还就朝鲜半岛核问题、六方会谈以及共同关心的国际和地区问题交换了意见。

　　问：阿富汗总统卡尔扎伊即将访华，有消息称此访重点是中阿在经济方面的合作，你能否详细说明并告诉我们中阿间最新的经贸数据？

　　答：中方非常重视卡尔扎伊总统访华。访华期间，中方愿同卡尔扎伊总统就进一步加强两国关系和两国在经贸等领域的合作交换意见。中方希望看到一个和平稳定、独立自主、发展进步、睦邻友善的阿富汗，愿为阿富汗的和平重建进程作出努力。

　　2002年以来，中方已向阿富汗提供了共达9亿多元人民币的重建援助，去年中国政府又进一步宣布，将在今后5年内再向阿富汗提供7500万美元援助。此外，我们还帮助阿富汗培训了一些相关领域的专业人才，希望这些援助能为阿富汗的和平重建进程贡献一份力量。卡尔扎伊总统访华期间，相信双方还会探讨如何进一步扩大两国在经贸等领域合作的方法和途径。

　　问：澳大利亚政府称澳领事官员被拒绝参加力拓案有关侵犯商业秘密的审判环节，请问是为什么？澳方称这违反了《中澳领事协定》，中方对此有何评论？

　　答：请你不要混淆一个国家的主权，特别是司法主权和《中澳领事协定》的关系。《中澳领事协定》应以尊重中国的主权和司法主权为前提。中国的司法部门根据中国法律和案件性质决定如何处理，我们应该尊重中国司法部门的决定。在这个过程中，中澳双方根据《中澳领事协定》保持沟通，对有关情况澳方也是清楚的。

　　问：英国外交大臣米利班德结束访华后，英方随即发布了英国年度人权报告，称中国的人权状况令人堪忧。报告称，中国政府通过犯罪指控来禁止“维权人士”活动，而且国家主权不应成为逃避人权纪录审查的理由。你对此有何评论？

　　答：中国致力于促进和保护本国人民的人权和基本自由，中国各族人民依法享有《宪法》赋予的各项基本权利。中国人民享有公民、政治、经济、社会和文化权利的水平大幅提高。中国在经济快速发展的同时，强调依法治国，致力于构建一个公平、公正、和谐的社会。中国的人权事业在不断进步，这是任何不带偏见的人有目共睹的。

　　各国由于历史文化不同，发展水平各异，在人权问题上存在不同看法是正常的。中方主张各国在平等和相互尊重基础上开展对话和沟通，从而增进了解，缩小分歧。我们反对施压、对抗，反对借人权问题干涉别国内政，反对在人权问题上搞双重标准。你可以看一看这份报告，这份报告列举的国家都是发展中国家，为什么不谈谈自己？为什么不谈谈那些存在着严重侵犯人权状况的西方国家？这种意识形态上的“政治秀”昭然若揭。