“抄袭”,原来是个技术活儿
2015-12-22 第33期 小编说新闻

       最近于正又摊上大事儿了。

       前两天,著名作家琼瑶状告于正工作室出品的《宫锁连城》抄袭其《梅花烙》的案子刚刚尘埃落定,于正被判赔偿对方500万元经济损失,并公开道歉。这边又有作家状告于正抄袭。近日,作家周浩晖透露,于正的《美人制造》涉嫌抄袭其小说《邪恶催眠师》,该案将于1月19日开庭。

       看来于正是注定过不好这个年了。

       话说小编最初看到于正工作室出品的《宫锁玉心》之时,就在心里大叫:哇!这不是清宫版的《流星花园》吗?编剧懒得连台词都不怎么改。而这部剧不仅捧红了杨幂、冯绍峰,更是将“于正出品”四个字打上了“高收视率”的金印。此后,于正的剧是一部接着一部,什么《陆贞传奇》《宫锁沉香》《王的女人》《神雕侠侣》(小笼包版)。也许正因为如此,于正才越发“抄”得大胆,“抄”得不亦乐乎。

       学历史出身的小编实在无法忍受“项羽的真爱是吕雉”这样的“创新”,对于逛青楼的黄药师也有点消化不良,所以于正操盘的这些花花绿绿的电视剧,小编确实看的不多。但总体来说,小编建议于正,还是不要做编剧了,专职当美术指导和制片人吧。因为撇开“抄袭”不说,于正对于服化道等画面美学方面的把控确实深谙年轻观众的心,且对于话题炒作、宣传营销等方面也十分在行。做编剧,实在是有点“明珠暗投”了。

       周浩晖要起诉于正时,曾经在微博公开表示:“本来不想耗费精力的,但这两天回过味来——我这种态度不是鼓励那帮垃圾继续抄吗?所以又改变主意了。”

       其实除了于正这种抄得“明目张胆”,抄得“理直气壮”的,影视剧里的抄袭现象确实屡见不鲜。小编的编剧朋友就曾经遇到过创意被剽窃的事情。而周浩晖透露,其另一部小说《黑暗中的女孩儿》也曾被某电影抄袭。

       抄袭事件在国内屡屡发生,一方面是剧作者的人品问题,另一方面与不健全的版权制度不无关系。据周浩晖透露,其实《美人制造》的出品方曾经有意向其购买《邪恶催眠师》的版权,但由于价格问题没有谈妥。于是,买卖不成,情义也没了。如果版权保护制度健全,而之前的“被抄袭者”都能依法力争,而不是选择息事宁人。相信也不会“造就”今天的于正。

       当然,纷纷扰扰的娱乐圈也不乏借“抄袭”话题炒作的例子。比如《步步惊心》一向自称“嫡出”,而指责《宫锁玉心》是“庶出”。当年《步步惊心》和《宫锁玉心》的“撕逼大战”可是吸引了不少眼球。最终两部电视剧的出品方却获得了“双赢”。

       此外,抄袭也是有技巧的。大家还记得徐峥和王宝强主演的那部电影《人在囧途》吗?口碑极好,这部电影的灵感来源就是一个美国电影《飞机,火车,汽车》,且在这个创意的基础上嫁接了国内特有的“春运”。今年大火的《夏洛特烦恼》在创意和剧情上也被指出与《佩姬苏要出嫁》(弗朗西斯·福特·科波拉1986年的作品)“惊人的相似”。《煎饼侠》的整个骨架则模仿了 《包芬格计划》(又名《大制骗家》)。包括昨天说到的《寻龙诀》,也借鉴了好莱坞盗墓探险片的经典桥段。

       有句话叫做“天下文章一大抄”,没有人能够创作出完全独一无二的作品。不论是过去的积累,还是现在的阅读,多多少少都会影响作者的创作。所以有些“抄袭”应该算是在灵感启发基础上的“再创造”。《泰囧》及《港囧》的编剧束焕坦言,这三部电影(指“囧系列”)在创作时确实借鉴过一些好莱坞电影,但是本土化的过程本身也是一种“原创”。

       所以,“抄”,还是“不抄”,“抄多少”,“怎样抄”,这其实是个良心活儿,是由作者的创作心态决定的。这其实也是个技术活儿,怎样“抄”,才算“不抄”,其中也是不乏技巧的。

       最后,为了保险起见,小编再补充一句:以上内容,纯属虚构。如有雷同,实属巧合。

登录注册用户名 密码

*网友评论仅供其表达个人看法发表评论