获奖者杨团、徐升莲

　　杨团

　　【简介】

　　中国社会科学院社会政策研究中心副主任、社会学研究所社会政策研究室研究员、硕士生导师、国家民政部特邀咨询专家、人力资源和社会保障部社会保障专家组成员。兼任中华慈善总会、中国青少年发展基金会等十余家非营利组织机构理事或顾问。主要研究方向为社会政策与社会工作、社会保障与社会福利、社区公共服务、慈善公益与非营利组织发展，担任《慈善蓝皮书》系列丛书的主编。杨团首次提出了“大公益”的概念，“大公益”不仅包容自己民族的慈善，也包容国家所做的公益。更可以超越种族、超越国界，共同应对人类的各种危机和灾难。主要著作有《公司与社会公益》、《中国社会保障制度的再选择》、《社区公共服务论析》等。

　　【颁奖词】

　　她是一名学者，她主编的《慈善蓝皮书》，年年走向世界。

　　她提出“大公益”的概念，旨在为慈善公益体制改革探出新路。

　　她知行合一，奔走呼号，忠于理想，成为公益慈善界的重要领军人。

　　她，就是著名学者杨团。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

　　徐升莲

　　【简介】

　　陕西省商洛市丹凤县商山敬老院院长、曜阳商山托老所所长。1984年，丹凤县大峪乡党委决定让保定村党支部书记徐升莲开办一个敬老院。在乡财政困难的情况下，徐升莲掏出自己的积蓄，卖掉家里的榨油机和厂房，承担起照顾老人的责任。最困难的时候，她一个人去附近的工地背水泥，背一袋水泥挣4分钱，用于为老人买米、买面。而在她的管理下，商山敬老院由仅有10间破瓦房，资产不到1万元，发展到现在拥有资产200多万，建有老年公寓、3栋住宅楼和健身房、游艺厅、歌舞厅、保健站、洗浴室等多功能建筑，还安装了暖气，健全了服务设施，先后有数百名老人在这里颐养天年。

　　【颁奖词】

　　她从十间破瓦房、万元资产起步，

　　22年间在一片河滩地上建起了一座敬老院。

　　她立志为天下儿女尽孝，为世上父母解难，被誉为老人心中的活菩萨。

　　她，就是“商山红莲”徐升莲。