4月13日，马杜罗在首都加拉加斯发表讲话。新华社/路透

　　4月13日，卡普里莱斯在讲话。

　　原标题：委内瑞拉总统选举火药味浓 “查韦斯”因素主导

　　综合新华社报道 委内瑞拉14日举行总统选举，代总统马杜罗和反对派候选人卡普里莱斯是选举热门人选。选举投票程序已于上午6时启动，初步计票结果有望于当天晚些时候公布。

　　根据委国家选举委员会提供的消息，此次选举设有约1.36万个投票站，近1900万选民注册参加投票。为确保选举安全举行，当局投入14万兵力用于安保。此外，国际组织观察员将监督投票和计票过程。

　　媒体说，这次选举与其说是马杜罗与反对派角力，实际上更像是支持和反对查韦斯的一场竞争。

　　马杜罗：继承“父亲”遗志

　　13日是查韦斯遭遇短暂军事政变并迅速重新执掌政权11周年纪念日，马杜罗率领政府高级官员和军队将领，前往位于首都加拉加斯的军事学院凭吊查韦斯。

　　2002年4月，一些反对派军官扣押了查韦斯并宣布他辞职。两天后，查韦斯在支持者帮助下重新掌权。

　　马杜罗说：“你们知道查韦斯司令交给我一份艰难的工作，我像儿子一样接受它。我将永远忠于他。”查韦斯今年3月逝世后，作为总统热门人选的马杜罗将自己比作查韦斯的“儿子”，誓言继承查韦斯遗产，沿着查韦斯施政之路继续前进。

　　现年50岁的马杜罗曾是一名公交车司机，去年被查韦斯指定为“接班人”。每场竞选集会，马杜罗都会播放查韦斯指定他为继任者的录像。

　　委内瑞拉中央大学社会学教授伊格纳西奥·阿瓦洛斯说：“马杜罗拥有两个非常重要的有利武器：查韦斯的遗愿和国家机器。”

　　卡普里莱斯：再作“史诗”对决

　　反对派指责马杜罗阵营“不正当”使用官方资源为马杜罗竞选造势。委国家电视台近日播放一段视频，外交部长埃利亚斯·豪亚在米兰达州一个运动中心建筑工地露面，警告观众只有马杜罗获胜才能确保所有委内瑞拉人的幸福。

　　卡普里莱斯是现任米兰达州州长，豪亚在去年12月的州长选举中败给他。

　　反对派认为，官方电视台破坏选举规定令人不可接受，呼吁选举委员会立即采取行动，制止这种行为。

　　此外，反对派还指责阿根廷球星迭戈·马拉多纳无视委内瑞拉选举法，公开支持马杜罗。马拉多纳本月11日前往委内瑞拉，为马杜罗最后一场竞选集会拉票。

　　最近，卡普里莱斯与马杜罗的民调支持率差距从近20个百分点缩小到10个百分点以内。一项民调显示，双方差距为7个百分点。明知胜算不如对手，卡普里莱斯坦言这次选战依旧是一场“英雄般的史诗对抗”，因为马杜罗拥有国家行政资源助选，明显处于优势地位。

　　分析

　　前景:政策依旧？

　　尽管两名候选人在竞选活动中相互点名指责，火药味很浓，让外界认为这是一场查韦斯支持者与反对者的实力对抗。然而，回顾竞选主张，两名候选人似乎均对查韦斯政策作出肯定。

　　以卡普里莱斯为例，他虽然在竞选中经常抨击马杜罗，却不把矛头指向在国内享有高声望的查韦斯。相反，这名反对派总统候选人经常穿代表查韦斯阵营颜色的红色T恤，还以查韦斯的偶像、19世纪初拉丁美洲独立运动领袖西蒙·玻利瓦尔命名自己的竞选总部。

　　竞选主张上，卡普里莱斯多次澄清，自己“不是反对派”，而是“解决方案”。他承诺会继续施行查韦斯任内受到国民支持的社会福利项目，涵盖卫生、教育、食品等，只是改走类似巴西的中左翼发展模式。他承诺致力于降低在南美洲居最高位的犯罪率，复苏饱受基本食品短缺困扰的经济。

　　如果马杜罗当选总统，查韦斯时期的主要政策无疑将得以继续。在12日发表于英国《卫报》的署名文章中，马杜罗以多个“继续”阐述当选总统后的“准施政纲领”，承诺继续查韦斯“革命”，直面挑战，加大力度打击犯罪，整治政府效率低下和腐败现象，同时与邻国合作，深化地区融合，对抗贫困和社会不平等。