北京聚焦世界目光

本网特约撰稿人:赫英  2013-02-28

        备受瞩目的全国两会即将召开。作为中国最重要的政治活动之一,两会不仅举国关注,许多外媒视线也早已聚焦在东方大国的国计民生上。
         2012年12月,新华社公布2013年全国两会召开的日期后,欧洲外交关系理事会官方网站、印度ZEENEWS新闻网、泰国《曼谷邮报》等机构和媒体,纷纷在第一时间转载相关消息。
        随着会议临近,海外媒体开始“摩拳擦掌”,除持续报道中国热点问题外,还试图发现今年两会的特别之处。

报道前奏


        香港《大公报》2月20日刊文指出,本届两会将展现出新气象。《印度快报》注意到了中共新任领导人习近平提倡的勤俭政策,在报道中说:“中国共产党要求在全国人民代表大会期间,新当选的2987名全国人大代表将不参加鲜花迎送仪式,也取消按惯例安排的酒席。”

        由于近来北京、河南郑州、山东济南等多地的大雾天气导致了“雾霾中国”的讨论,香港《大公报》认为,空气质量、水安全、环境保护等问题,势必成为此次会议的中心议题。

        香港《经济日报》2月25日发表文章称,从“十八大”至今,全国两会即将完成从中央到地方的党政大换班。这也是中共新领导集体就任百天后集中展现新风气的舞台。

        香港《南华早报》2月26日发表的文章,则将目光投向酝酿已久的“大部制”改革。文章说,铁道部是否将并入交通部,是否会有“大财政部”、“大能源部”等规划,都引人关注。

        路透社2月6日发布的一条关于中国民生的消息说,由于近几个月中国一线和热点二线城市的房价上涨过快,预计中国一线城市可能于两会之际出台房地产新政,以抑制需求为主,进一步提高购房门槛。

        美国、法国、德国等美欧媒体,重点关注的还是经济问题:

        中国经济增速在去年首次“破八”,并跌至1999年以来的最低点。当前,中国经济在国际金融危机后逐步企稳,如何保持经济持续健康发展,成为新一代领导层面临的首要问题。

        身处经济全球化的今天,中国拉动经济的“投资”、“出口”、“消费”三驾马车都与世界经济密切相关。2008年后,中国开始致力于转变经济发展方式、调整结构、扩大内需,其中涉及到财税、收入分配等方面……

        此外,物价、医疗等其它民生问题也不时见诸外媒报端。

视线背后


        2012年,汉语拼音“lianghui”已直接出现在美国有线电视新闻网(CNN)等外媒的报道中。随着两会临近,“中国”将又一次成为世界媒体头条中的高频词汇。为何中国人自己的会议会受到外国人如此的关注?

        作为全球第二大经济体,中国近年来的国际经济地位日益提升,在世界经济愈发紧密联系的今天,许多国家更加关心中国的经济政策。比如,近年来,卡塔尔半岛电视台网站等中东阿拉伯媒体,就偏爱报道中国的货币和财政政策、人民币汇率等问题,重点关注中国经济政策对中东市场的影响。

        国际金融危机后,中国在经济增速方面的上佳表现与自身的大国地位相得益彰。经济基础决定上层建筑,同时提升的还有中国在国际上的话语权。而每年3月的两会,正是外媒观察中国内政外交的窗口和预判经济走势的风向标,其传达出的“中国声音”也开始被越来越多的海外人士聆听。

        纵观近年来外媒对中国两会的预测报道,大都集中在中国经济增长、政治体制改革、应对国内外重大挑战等议题上。如2012年两会,因为处在政府换届、承上启下之际,就被多家外媒冠以“面临最复杂形势的两会”的称号;2011年,以《欧洲新报》为首的西方声音更关注中国对“十一五”的总结以及“如何在民生领域出牌”;2010年之前,经济转型以及可持续发展成为高速增长下的“中国影响力”代表。

        在全球关注的目光里,有对“中国梦”期许,当然,其中也不乏“唱衰中国”的论调。随着中国步入老龄化社会,有声音认为,中国将面临人口红利消退、改革红利消退、资源环境不可持续、经济体制不可持续等挑战。无论抱有何种心态,在即将到来的3月里,全球媒体的视线已开始转移到中国来。

“中国梦”


        对于国内媒体而言,两会是一年报道中的重中之重。正如许多媒体说的那样,作为中国的一份子,无疑对政治改革、反腐败、经济发展、社会稳定等国家问题非常关心;作为一名普通百姓,自然对住房、物价、就业、环境等切身问题关心非常。

        相比外媒,国内媒体的视角几乎涉及国计民生的方方面面。而对于外媒来说,许多地区和国家的媒体更侧重从中国召开的两会中参考到对解决本国问题有益的答案。

        此前,印度媒体记者曾表示,当“欧洲陷入经济危机,美国经济也不景气,中国作为世界第二大经济体如何应对是我们关注的”。近年来,中国政府致力于缩减城乡差距和贫富差距,如何解决收入分配的两极分化、推进贫富差距改革则是韩国汉城电视台和日本共同社记者关心的话题。而美国有线新闻网(CNN)的记者则表示,随着中国的崛起,除涉及中美双边关系的问题外,中国媒体关心的话题他们照样关心。

        除一些共同的经济、政治等热点话题外,中外媒体都注意到社交网络对于中国民众参与政务的作用。拉美社2月25日称,社交网络将成为本届两会的新元素,中国民众将越来越多地利用这样的互联网平台,参与话题,各抒己见。

        美国《世界日报》发表社论称,中共领导层要打造新的经济格局,这可谓“实现中华民族伟大复兴”的具体路径。

        “中国梦”源于2012年11月习近平同志的一席话,引来海外媒体解读。泰国《民族报》文章说,我们还不能辨识中国会走什么样的新路,但亚洲各国政府和人民期待着伟大事情的发生。

        国内媒体认为,两会将推动实现“中国梦”。如何实现中华民族伟大复兴这一“中国梦”,预计会成为两会上中外媒体的焦点话题。“两会时间将是‘中国梦’向所有人开启的时刻。”中央编译局政党研究中心执行主任季正聚说。

        除了“中国梦”,今年两会的“热词”还将有哪些?答案即将揭晓。