原标题:
英国《伦敦旗帜晚报》10月19日文章,原题:到东方寻找机会 今晚,伦敦拉开欢迎中国国家主席习近平一系列活动的序幕。这是激动人心的时刻,可以理解大量媒体将聚焦中国在英投资。但如果我们想真的用好这个机会,那就不仅仅是开放自己的城市欢迎投资,要知道,健康的关系应该是双向车道。伦敦商界人士应有所行动,登上飞机,到东方去。
第一次踏上中国土地是在2013年。我请英国有名的企业界人士推荐会见人选。令人惊讶的是,他们和香港联系多,与内地联系极少。
看看饥饿的英国商人“倒向”中国后的结果就会有所感悟。以苏铭天爵士为例,他拥有世界最大的广告公司,上世纪80年代就在中国有业务,现在中国公司的雇员有1.6万人。或者看看查德灵顿勋爵,他的公司最近和中国伙伴成立了合资企业。即使73岁,他还是经常坐飞机到北京谈业务。
我第一次到中国时,被那里的企业家精神和创新精神打动,因此当年又去了三次。每次我都发现中国的商界友好且令人振奋。
你可能觉得那里不好做生意,那就错了。问问林凯西便知。1996年他初来中国时没带几个钱。在看到当地的潜力后,他选择留下来,并创办了一家制造企业,如今年收入超过10亿美元。
如今欧元区经济继续停滞,伦敦人有很多机会搭建通往中国之桥。我刚刚查了下航班,本周有6趟直飞北京或上海。真的没借口了,你还等什么?(作者罗汉·席尔瓦,向阳译)