央视新闻客户端

央视新闻客户端点击或扫描下载

国内国际经济军事历史娱乐视频图片评论

2015“汉语桥”我与中国第一次亲密接触:以陌生视角认知现实中国

2015汉语桥央视网 2015年07月08日 14:07 A-A+ 二维码
扫一扫 手机阅读

原标题:

2015汉语桥录制图片

  贵州安龙县茅草坪小学四年级的刘正国从来没有想到,一直待在大山里、连县城都没有去过的他会在自己家中迎来一位高鼻深目的外国人--新西兰留学生罗斯文。两天一夜的时间里,他们一起走山路去上学、一起合作砌墙、晚上住一起聊天。罗斯文说:这是他来中国去过的最美丽的地方,孩子们在艰苦的环境里依然乐观向上,给他留下了深刻的印象。在给刘正国的信里他写道:“我希望你有一个美好的未来。”

  这是央视国际频道(CCTV-4)暑期即将播出的大型互动节目《宝庆尚品2015“汉语桥”我与中国第一次亲密接触》(下简称《第一次亲密接触》)中的片段。5月13日,节目组在贵州安龙开机拍摄。从这里起步,来自全球15个国家的16位留学生将深入中国12个地方,从最偏僻的山村到最繁华的都市,从武当山上的功夫到世界工厂里的流水线。他们将带着自己的眼光和体会,以陌生人的视角去认知一个现实版的中国。

  《第一次亲密接触》由中央电视台和孔子学院总部/国家汉办联合推出、《中国汉字听写大会》和《中国成语大会》的出品方倾情打造。“在节目中你将看到许多的第一次”,节目总导演关正文说,“这也是我们与一种全新电视形态的亲密接触。”

  外国人眼里的中国会是什么样?

2015汉语桥录制图片

  “我一直特别想当记者,因为喜欢和人聊天、了解别人的世界和故事。我本科学的专业就是新闻。”26岁的美国人申一鸣很崇拜《寻路中国》的作者彼得·海斯勒(中文名何伟),2011年起他也曾在烟台一所学校做外教。这次被选中参加《第一次亲密接触》的节目录制,他觉得实在是“太棒了!太幸运了!”因为他可以顺理成章地去到中国不同的地方,了解那里的人和他们的生活。

  来自多哥的东方祺,第一次跟与他结对的孩子走了一个多小时的山路回家。“坡实在太陡了,大概有六十度吧。我觉得自己快坚持不了了,因为平时我只能走二十分钟。”一看就是长在大城市的于中美,放牛的时候被牛舔了手,感觉特别新奇。“这也是我和牛的第一次亲密接触呢!”她说。

2015汉语桥录制图片

  《第一次亲密接触》里的16名外国留学生是从全球精选出来的。他们要去的12个地方,也触及很多社会热点,力图呈现行进中的立体中国。“这是一档眼睛盯着大地、带外国人在中国大地上行走的节目。”关正文总导演说:“在外景地选择上我们努力提供真正有价值的内容,选题方面力求接地气,不虚饰,我们希望让参与者能够从真实的生活里去感受中国脉动和力量。”

  节目也提供了一个看中国的不同角度。“这套节目明确是做给中国观众看的,中国观众认识自己的国家是一个永恒的话题。出于不同的文化背景和生活背景,外国人会形成和我们中国人的普遍认知具有差异性的感受,这种感受也会给我们认识自己带来启发。”关正文说,“事实上,我们带老外去看的这些东西,许多中国人也未必真正见过、了解。”

  尊重留学生的真实感受与表达

2015汉语桥录制图片

  在第一期的节目录制中,罗马尼亚留学生马兰遭遇了一个特别的对象:因为上学迟到,7岁的徐山一天闷闷不乐,在接下来劳动竞赛中,又不肯和马兰配合。徐山情绪化的表现让马兰茫然失措,觉得相当沮丧。该如何贴近这个敏感的孩子?如何化解这样的情感错位?马兰需要进一步了解徐山和他所处的生活。

  《第一次亲密接触》强调更多的是体验和接触,每一期每一位选手都要进入一个普通中国人的生活,和他们发生情感关联。“只有接触才能了解,才能感受,才能沟通,才能互动,才能建立情感,这是节目最核心的元素,是我们想要呈现的内容亮点。”关正文导演说。

2015汉语桥录制图片

  来自吉尔吉斯坦的王复生刚进到丁贵河的家里时,对方并没有敞开心扉接纳他。晚上住一起时,他表演了一段精彩的口技,结果逗得这个内向的孩子笑倒在床上。孩子的父亲给家里打来电话,王复生和他聊完之后就挂了,事后觉得特别懊丧。“我当时为什么没想起来让他和孩子说两句啊?”

  节目导演组透露,在选拔选手的阶段,是否具有独立思考能力也是一个重要标准。“我们在节目里会鼓励他们用母语思考,也鼓励他们用母语去表达。”任何预设的认知标准都是节目全力排斥的。“我们不会告诉他们什么是好的、什么是不好的,我们会让他们自己去看,去接触、去了解,去认知。哪怕有不同的意见,中国发展到今天,已经有足够的自信和胸怀。”

  真正的创新也许就是无法归类

2015汉语桥录制图片

  “比萨斜塔出现了。”身穿户外服、手持吊线铅锤的鲁健,看到有留学生砌的墙特别歪,忍不住开起了玩笑。作为央视中文国际频道的当家主播,一向表情严肃地出现在《中国新闻》、《新闻60分》、《今日关注》等节目中的鲁健,这次的形象的确会让那些熟悉他的人耳目一新。“一个不穿西装的鲁健。但不管在新闻节目还是在我们节目里,他都是一个提供认知价值的人。”关正文说。

  主持人的人选只是一个方面。为了让每个留学生都有均衡的机会去目的地,节目组摒弃了真人秀的惯用套路--设置胜负淘汰赛制。出发之前,他们可以根据自己的意愿选择12个体验地中的任意6个,每期征集体验意愿最强的8个人,最后一期全部16人集体出场。“输赢并不重要,体验才重要。”

2015汉语桥录制图片

  在关正文总导演看来,真正意义的创新是“节目呈现之前你说不清它是什么节目,节目呈现之后你没办法把它归类”。相对户外真人秀来讲,《第一次亲密接触》更偏重内容,是一个带着外国人认知中国的、做给中国人认知自身的节目;同时节目中大量的体验和交流又具有纪录片的属性;节目也有综艺中常见的游戏环节设定,但是所有的游戏都是从真实的生活中来的,不是无厘头的;节目还具有户外行动类节目及其他更多样态的节目元素。“这跟我们的汉字听写大会情况很相似。汉听也是个没有办法归类的节目。”

  “如何归类这个节目其实并不重要,我们看重的是把外国留学生对中国的认知有趣地表达出来。”《第一次亲密接触》将于今年暑期在CCTV中文国际频道周末黄金时间全频道滚动播出,关正文导演说:“我们期待在最激烈的时段和最一线的节目比拼。只有挑战最强,自身才能变得更强。而就节目本身传播价值而言,我们希望它首先是一个作品,其次才是产品。”

CCTV.com - ERROR

Բ𣬿ԭ޴ҳ棬Ժԡ

ҳ3֮󽫴صҳ

  • 央视新闻
  • 央视财经
  • 央视军事
  • 社会与法
  • 央视农业
CCTV.com - ERROR

Բ𣬿ԭ޴ҳ棬Ժԡ

ҳ3֮󽫴صҳ

CCTV.com - ERROR

Բ𣬿ԭ޴ҳ棬Ժԡ

ҳ3֮󽫴صҳ

CCTV.com - ERROR

Բ𣬿ԭ޴ҳ棬Ժԡ

ҳ3֮󽫴صҳ

CCTV.com - ERROR

Բ𣬿ԭ޴ҳ棬Ժԡ

ҳ3֮󽫴صҳ

CCTV.com - ERROR

Բ𣬿ԭ޴ҳ棬Ժԡ

ҳ3֮󽫴صҳ

CCTV.com - ERROR

Բ𣬿ԭ޴ҳ棬Ժԡ

ҳ3֮󽫴صҳ

新闻图集更多

860010-1102010100
1 1 1