走向世界，展示中国：出版业“走出去”成效显著

中国新闻新华网 2015年05月27日 17:14 A-A+
扫一扫手机阅读

原标题：

　　新华网北京5月24日电（记者隋笑飞）出版高峰论坛、出版交流活动、作家学者交流活动、中国图书销售推广活动、文化艺术系列展……2015年5月27日将在美国纽约拉开帷幕的美国BEA书展上，100多场中国主宾国系列活动将轮番上演，中国百余家出版集团、出版社及近万种图书将盛装亮相。

　　在世界舞台上，中国出版业又将展示独特风采，掀起“中国旋风”。

　　党的十八大以来，我国出版业戮力同行，以更积极的心态、更大胆的智慧、更有力的举措，让中国出版物以前所未有的步伐走向海外，让中华文化越来越多地在世界范围内交流传播。

　　这是中国出版业“走出去”的矫健步伐——

　　放眼全球，欧洲、亚洲、非洲、北美洲、南美洲等各大洲的国际书展上，都可以见到中国代表团的足迹；伦敦、美国、东京、法兰克福、巴黎、印度、俄罗斯、肯尼亚等综合性和专业性书展上，处处可见中国出版人的身影。

　　这是中国出版业“走出去”的瞩目成就——

　　伦敦书展上集中展示一批宣传正能量的中国主题图书和介绍当代中国发展经验的主题图书，引发广泛关注；东京书展上大力推动版权输出创历史新高；莫斯科国际书展上，集中展示承载中国传统文化的经典图书和介绍中俄文化交流历史的相关图书，引起俄罗斯出版界的高度重视；“感知西藏——2014尼泊尔中国书展”助推两国在新闻出版领域的交流与合作……仅2014年，国家新闻出版广电总局组织国内出版单位参加了30多个国际书展，参展图书30000余种，版权输出量3000多项。

　　这是中国出版业“走出去”的精彩画面——

　　2013年11月，第32届伊斯坦布尔国际书展中国主宾国展台吸引了大量读者和观众，一位土耳其观众兴奋地说：“中国展区实在太震撼了，中国文化真的很有吸引力。”2014年伦敦书展，《中国梦》《我们这30年—一个记者眼里的中国改革开放》等图书前常有人驻足，捧书阅读；2014年德国法兰克福书展中国展区吸引了众多参观者和出版商咨询洽谈；2014年北京国际图书博览会上，中国出版机构展区，一场接一场的贸易洽谈、论坛讲座接连不断……

　　走出去，让中国出版发芽开花；走出去，让中国旋风举世瞩目；走出去，让中国文化传向世界。

　　变化和成就离不开我国出版业的蓬勃发展。在全面深化改革的时代背景下，在实现民族复兴的逐梦征程中，我国传统出版保持良好发展态势，数字出版发展迅猛，传统出版与新兴媒体不断融合。近年来，出版业整体规模持续扩大，2013年，中国出版、印刷和发行服务实现营业收入18246亿元，比2012年增长9．7％；骨干出版传媒集团竞争力不断增强，骨干地位进一步凸显；数字出版产业贡献率不断提升，2013年中国数字出版产业整体收入达到2540亿元等。

　　变化和成就离不开重点工程的支撑。经典中国国际出版工程、中国图书对外推广计划、中外图书互译计划、中国出版物国际营销渠道拓展工程、重点新闻出版企业海外发展扶持计划、边疆新闻出版业走出去扶持计划、图书版权输出普遍奖励计划、丝路书香工程等诸多工程，凝聚起政府、企业、社会组织、个人等多方力量，基本构架了内容生产、翻译出版、发行推广和资本运营等全流程、全领域的走出去格局。

　　变化和成就离不开我国出版业以内容“走出去”为核心，提高落地传播实效。近年来，我国出版业重点强化4个方面的内容输出：以传播当代中国主流文化为主要内容的中国主题图书；以当代实力派作家及其作品为主体的中国文学图书；以让国外读者学好汉语为目标的对外汉语教材；以弘扬中国优秀传统文化为核心的中国传统文化图书。这些举措有效地输出了更多更好的出版物。

　　从输出方式的日益丰富到合作领域的不断扩大，从单纯的图书贸易和版权输出到越来越多与国外同行合作，今日的中国出版业正扬帆远航，信心满怀地走向世界。

　　与改革同行、与世界共舞。随着国家对文化支持力度继续加大，新闻出版发展的政策环境越来越好，我们坚信，中国出版业必将在世界出版业的舞台上，更多更好地展现自己、展示中国。