双语图书《我的北京故事》：讲述老外眼中的多面北京

中国新闻国际在线 2014年11月25日 10:58 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

　　《我的北京故事》双语图书内图文并茂（摄影：赵健宏）

　　中国国际广播电台采访阿根廷驻华大使古斯塔沃·马蒂诺

　　美国姑娘柳素英在书中与读者分享了她的“北京奇缘”。2001年，原本学习阿拉伯语的她，跟随同学来到了北京。第一天到北京时，恰逢中国的元宵节，从未吃过元宵的她一口吞下去就被烫得又红又紫，她笑着说“我觉得那天晚上没被元宵烫死，之后我就什么都可以接受了。”在北京的十余年里，柳素英先后迷上了中国的戏曲和话剧，如今的她已经是中国国际广播电台的知名主持人，不但创办了自己的戏剧社，从中国戏曲学院毕业后还能唱一口字正腔圆的戏曲，并于2014年参演了热映电影《一号目标》，在剧中与周总理的扮演者翩翩起舞。

　　还有些老外朋友，他们不仅在北京成就了事业、实现了梦想，还收获了一段甜蜜的爱情和一个美满的家庭。波兰小伙王唯就在书中讲述了他的“北京爱情故事”。王唯在北京玉渊潭公园与一位中国姑娘一见钟情，相识两年后，在200多米高的中央电视塔上，王唯用自己精心准备的浪漫仪式向姑娘求了婚。结婚典礼当天，王唯一家人从波兰来到北京，游故宫、逛天坛，而王唯则骑着一匹黑色的高头大马迎娶了新娘。王唯说：“波兰很少有这么盛大的婚礼，也没有这么丰富的婚礼习俗。”如今，两人的爱情结晶已经诞生了，王唯在书中说道，他热爱北京这座城市，因为他在此建立起了幸福的家庭。