专访德国驻华大使：中德双边关系达历史最高水平

国际新闻新华国际 2014年10月16日 13:45 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

　　 德国驻华大使柯慕贤接受新华网专访。（高清组图）新华网记者 张免 摄

　　 新华网北京10月15日电（记者王俊景 林杉）中国国务院总理李克强12日结束对德国的正式访问。访问期间，李克强同德国总理默克尔一致表示将中德全方位战略伙伴关系推向新高度。德国驻华大使柯慕贤在接受新华网专访时强调指出，中德高层往来频繁，在两国交往史上前所未有，中德双边关系也达到历史最高水平。

　　 新华网：中国国务院总理李克强刚刚结束对德国的访问，您认为此访最大的收获、或者说最大的亮点是什么？

　　 柯慕贤：李克强总理此次访问是一次非常成功的访问。德国是唯一与中国建立政府磋商机制的欧洲国家。李克强此访成果颇为丰厚。双方会见为未来数年中德合作的领域和内容构建了框架，最终达成了非常全面的协议。

　　 新华网：今年，中德两国高层互访频繁，这充分体现了两国关系的良性互动。您如何评价当前的中德关系？

　　 柯慕贤：今年3月，中国国家主席习近平访问德国。随后，德国总理默克尔到访北京。近日，中国国务院总理李克强又访问德国。在7个月内，中德之间有如此频繁的高层往来，这在中德交往史上是前所未有。因此，中德双边关系也达到了历史上的最高水平。

　　 新华网：德国是中国在欧盟最大的贸易、投资和技术合作伙伴。去年，两国间的双边贸易总额超过1600亿美元。您如何看待两国迅猛增长的贸易额？您认为两国还有哪些合作的新领域？

　　 柯慕贤：中德双边贸易额已经取得不俗的成绩，但我们并未止步于此。中德在未来还有很多合作的新领域，如高科技、环境科技以及在中国发展势头强劲的健康产业等。

　　 此外，也有越来越多的德国企业在中国投资，现阶段投资金额达450亿欧元，大概等于500多亿美元。这意味着越来越多的德国企业选择到中国市场进行生产和销售，同时也将技术带到了中国。

　　 在过去的几十年中，中国一直被称为“世界工厂”，也经历了令人瞩目的投资驱动型增长。但如今，中国正转向水平更高、更具创新性的创新驱动型增长。这表明，中国需要在今后的发展中运用更多地高新技术，而这正是德国所长，因此中德两国在制造业方面可共同进行更多的高科技合作。与此同时，如果中国拥有更好的知识产权保护环境，那么拥有这些高新技术的德国企业将不断进入中国。

　　 新华网：2015年是中德创新合作年。您认为中德可以在哪些领域进行创新合作？为促进从“中国制造”向“中国创造”的转变，中国可以向德国学习什么？

　　 柯慕贤：如果中国想要生产既有创新性又有较高科技含量的产品，那就必须进行大量前期投资，而投资成果很可能要在五六年后，甚至十年后才能看到，这意味着初期大量的投入要在投资后期才能“结果”。因此，无论对于中国投资者还是想要进军中国市场的德国投资者来说，资金安全与投资的可预测性都至关重要。两周后我会和中方就中国相关法律保障问题进行磋商，相信资金安全与投资可预测性等问题能够在此次磋商中得到解决。

　　 新华网：德国被称为“诗人和思想家的国度”；中国作为古老的东方文明，亦有其独特的魅力。您认为中德应如何加强文化交流，让两国民众更了解彼此灿烂的文化？

　　 柯慕贤：在中国诞生了许多举世闻名的哲学家，比如孔子、孙子。德国也有黑格尔、尼采等哲学大师。这些文化遗产是我们两国进行文化交流的基础。

　　 为进一步促进两国民众的交流，克服语言障碍至关重要。为了让两国民众更好地学习对方的语言，我们举办了“中德语言年”活动。此外，我们还在艺术家、画廊、博物馆、画家交流等方面进行合作，刺激和加速了两国之间的文化交流。

　　 新华网：如今，不少中国学子选择赴德留学。德国会否在签证和留学申请等方面出台更多便利政策？在学习和生活上，您对中国学生有什么建议？

　　 柯慕贤：如今，越来越多的中国学生赴德留学。德国的不少大学处于世界领先地位，尤其是工程类专业，排名世界前茅，我想这是吸引中国学生赴德留学的原因之一。

　　 另外，德国已经成为继美国、英国之后的第三大留学目的地国，提供数千个英文授课的本科和硕士课程。至于签证，我们已经出台一系列措施来加快签证的办理，事实上目前获得赴德留学签证的速度已得到了大幅度提升。

　　 新华网：德国以其美丽的风景和灿烂的文化吸引着八方游客。德国是否会给中国游客更多优惠和便利措施？您能否给想去德国旅游的中国游客一些推荐和建议？

　　 柯慕贤：德国有非常多有趣的风景名胜，从美丽的莱茵河峡谷到壮丽的中世纪城堡，都是非常浪漫的旅游胜地。德国南部可以品尝驰名海外的德啤，东部可体验森林、湖泊和海洋的自然之美。若是想观赏城市风光，我认为柏林是不错的选择。此外，关于旅游签证，我们也在加快简化办理流程。李克强总理访问德国期间，两国都决定简化签证手续，力争与中国大使馆一样将短期签证审发时间缩短为48小时。

　　 总策划：田舒斌 策划：刘加文 终审：常烨

　　 采访和编辑：林杉 王俊景 摄影：张免 摄像：林杉