十八届三中全会12日下午闭幕，全会审议通过《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》。对于已公布的这份近5000字的公报，从澳大利亚的铜矿老板到美国白宫的战略家，全世界都在努力解读。

　　全会公报提出的“全面深化改革”目标，尤其是让市场在资源配置中起“决定性”作用提法引发外媒关注。各大外媒不仅关注，还纷纷拿“三中全会公报”新闻放在了头版。多家外媒报道指出，中国共产党过去的声明中，市场经常扮演“基础”角色，如今措辞的变化意味着市场的地位有所提高。其他国家媒体也同样重视三中全会公报中的提及多次的“市场的决定性作用”。

　　德国学者霍尔特曼12日接受《环球时报》采访时说，中国当前的经济增长等指标都不错，在这种情况下中国领导人拿出背水一战的决心和姿态推动改革，需要很大的勇气，这在西方国家是不可想象的。

　　英国路透社网站头版：中国誓言让市场占主导 2020年看成效

　　举世瞩目的中国共产党第十八届三中全会周二闭幕，会议勾勒了中国未来深化改革的重点和路线图。中国共产党11月12日公布了未来10年的改革计划，提出让市场在资源配置中起“决定性”作用，希望带领这个世界第二大经济体在未来持续增长。

　　美国《华尔街日报》网站：中国承诺改革

　　中国的领导人承诺制定一系列财政和土地改革，放松投资管制，让市场在资源配置中起决定性作用。三中全会（公报）：这个时刻终于来了。过去4天，我们一直盯着新浪微博、《人民日报》和央视新闻广播，试图寻找会场上在讨论什么的信息。

　　《纽约时报》：中国领导人承诺让市场发挥更大作用

　　中国领导人要将市场竞争作为一个发展经济的关键点，将大城市的就业机会分给农民工们。中国将鼓励企业创新，从而刺激国内消费。

　　巴西《圣保罗报》：中国经济对外开放度将更大

　　中国这次提出市场“决定性”作用，或意味着经济对外开放度将更大，特别是在过去政府约束较多的领域，比如金融、能源、电讯等。这对外国企业或许意味着更多机会。

　　英国广播公司网站（BBC）：中共十八届三中全会公布深化改革方案

　　中国领导人刚结束了一场重要的会议，即三中全会，宣布了一系列经济改革，以成为世界第二大经济体。会议审议通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，这一文件被认为是中国今后10年的“改革总部署”，是“描绘未来中国改革的总路线图”。中国改革将给经济和社会带来重大转变。

　　英国《金融时报》网站：中国承诺深化改革

　　三中全会闭幕，中共将实施大刀阔斧的改革。中国预计经济增长7%，改革将加强国家安全。公报许多修辞与传统相似，但具体措施可能涉及切实的改变。中共在12日公布的一份旨在推进改革的纲领性文件中宣称要维护宪法法律权威，并明确了各级党委在推进改革过程中的“领导责任”。这份外界密切关注的文件勾勒出中国最高领导层对未来五年的改革构想。

　　美国《外交政策》杂志：中国不再只对“经济数字”较真

　　本次全会已经传递出中国“正面、积极、持久和新颖的”改革之风，中国正在形成的“改革势头”将会对市场进行改革，这是民众乐于看到的，不再只对“经济数字”较真，中国政府正在寻求新的解决方案。

　　CNN以“一日焦点”的形式报道三中全会，题为《改变中国》

　　北京，11月12日：一位中国准军事化的巡逻员正在人民大会堂前巡逻。中共刚刚结束它的三中全会。中国观察家们密切关注这次会议能否成为中国新的改革的起点，以往的中共三中全会都起到改革先锋作用。

　　德国《明镜》周刊：中国改革蓝图：市场与权力

　　持续四天的中共三中全会围绕改革主题展开。对于决议成果，世人期待甚高。公报谈到很多市场经济的决定性作用。

　　韩联社：中国将进入深化改革新时代

　　三中全会通过相关文件，未来10年中国国政运行的基调已经确立，那就是深化改革。而未来中国将进入自邓小平开始改革开放以后更加深入进行改革的新时代。社会主义中国在历经30余年的改革开放，在牢牢确立市场经济体制的同时，各种副作用也随之而来，必须通过深化改革维持健康的肌体。

　　韩国《朝鲜日报》报道：中国自己“拿起手术刀”

　　此次三中全会中国能否自己“拿起手术刀”成为全球关注焦点，因为开创“中国2.0”时代，就需要铲除过去35年间推行市场经济改革引发的贫富差距、腐败、低效率等副作用。

　　《印度时报》：中共深化改革举措对印度有借鉴意义

　　要理解中国举行此次三中全会的分量，就必须回顾历史。改革35年以来，中国GDP增长率平均每年10%，使5亿多人脱离贫困。虽然中国比印度的绿色革命起步晚10年，但中国人将农业解放出来，引入了家庭责任制，投资于研发和技术，所取得的产出3倍于印度。中国通过出口积聚了几万亿美元储备，成为世界工厂。更重要的是，其在价值链上的攀升。

　　世界需要中国持续稳定发展，而中共十八届三中全会为中国未来发展绘就新的路线图，有助于解决贫富差距、区域发展不平衡等问题。中共十八届三中全会不仅对中国具有划时代意义，对世界的重要作用也不容低估。