候选人：鲁晏宾、王锁瑛夫妇（驻葡萄牙大使馆推荐）

　　鲁晏宾：男，63岁，葡萄牙籍华人，翻译家、汉语教师。

　　王锁瑛：女，62岁，葡萄牙籍华人，翻译家、汉语教师。

　　2013年6月26日，澳门特别行政区驻葡经贸代表处毕业典礼上，“汉语课程”的葡萄牙学员们用所学知识讲解汉字的形成，用汉语表演中国歌曲；里斯本“茉莉花合唱团”的组歌表演赢得了现场雷鸣般的掌声，将活动推向了高潮。教授葡萄牙学员汉语，创立“茉莉花合唱团”的就是鲁晏宾、王锁瑛夫妇。

　　1977年，鲁晏宾和王锁瑛在上海外国语大学创办了葡萄牙语本科专业，并任教十余年。1991年，鲁晏宾夫妇远赴葡萄牙。在葡萄的20多年，生活和工作与葡萄牙最重要的几个汉语教学点紧密相连。可以说，鲁晏宾夫妇在葡萄牙的生活就是一部在葡萄牙推广汉语教学的历史。90年代初，鲁晏宾夫妇在澳门驻里斯本联络处(现澳门驻葡萄牙经济贸易办事处)从事葡语和汉语教学工作，开展双向文化教育，这是当时葡萄牙唯一的汉语教学点。鉴于该课程所获得的成功及其在社会上产生的影响，王锁瑛在1999年获澳门政府颁发的专业功绩勋章。如今，鲁晏宾虽然因为眼疾而失明，但仍活跃在里斯本汉语和葡语教学第一线；王锁瑛在阿威罗大学等几所大学任教，在从事汉语教学的同时，她还努力在葡萄牙培养本土汉语教师。

　　鲁晏宾夫妇始终积极传播中华文化，应邀开设了多个汉语教学班。经过他们十多年的努力，汉语课已经成为部分葡萄牙高校的专业必修课。2012年，在王锁瑛的积极推动和配合下，阿威罗行政区内的圣若奥达马德拉市政府开始在该市所有公立小学试点推广汉语教学，把汉语课列为小学三年级正式课程之一。葡萄牙国家电视台还对此进行了专题报道。

　　2009年10月，鲁晏宾夫妇以他们任教的汉语班学生为基础，创立了茉莉花中文合唱团。该合唱团为非营利团体，以宣传中华文化为己任，通过演唱、宣传中国歌曲，推广中国语言与文化。这成为鲁晏宾夫妇汉语教学生涯中的一个里程碑。合唱团中绝大部分是葡萄牙人，个别人是其他国籍。自成立至今，应葡萄牙各地政府机关、文化机构以及华人团体的邀请，合唱团几乎每年都有十几场演出，在当地的影响越来越大，受到葡萄牙各界和广大侨胞的热烈称赞。

　　多年来，鲁晏宾夫妇合著了大量葡语工具书，如《简明汉葡词典》、《葡萄牙语语法》、《葡萄牙人学中文》、《葡萄牙语语音》、《华人学葡语——兼谈教学法》等。王锁瑛还翻译了多部葡萄牙名著。他们的书深受读者欢迎，有些书曾多次被读者自发带上葡萄牙电视屏幕介绍。2005年，王锁瑛还撰写了《华人考驾证》一书，讲解葡萄牙交通法，帮助广大侨胞用中文考葡萄牙驾驶证。

　　葡萄牙华人记者于建华在《葡萄牙华侨华人纪实》一书中这样写道：“在葡萄牙侨界，王锁瑛和鲁晏宾夫妇不仅是最为资深的翻译家，而且平易近人，专心教育工作，在葡萄牙桃李满天下。……夫妇俩，在事业上取得了辉煌的成就；在家庭上，携手体贴，风雨同舟，堪称葡萄牙华社模范夫妻。”