央视网|视频|网站地图
客服设为首页
登录

央视网 > 新闻频道 > 大赛新闻

第六届“汉语桥”在华留学生汉语大赛 长沙赛区预赛圆满收官

发布时间:2013年05月27日 14:20 | 进入复兴论坛 | 来源:央视网



  央视网消息:第六届“汉语桥”在华留学生汉语大赛长沙赛区预赛于2013年5月25日在长沙千年学府——湖南大学举办。经过湖南地区各高校层层筛选,来自14个国家的18名选手共同角逐进京的三个名额。湖南大学的意大利女孩马薇、湘潭大学的美国女孩安天使以及湖南师范大学的韩国小伙儿徐大般最终取得进京参赛资格。

  一切只是因为爱情

  首位获得进京资格的参赛选手马薇,来自意大利的西西里,是湖南大学中文专业的学生。在她的眼里,外语“就要到当地通过亲身体验来学习”。尽管马薇觉得汉字始终是学习中文的最大障碍,但她仍然在汉语表达方面表现出了过人的天赋。在评委问答环节,她回答评委自己要回到意大利当一名中文老师,教小孩子学习中文,尤其还要让他们一边吃自己做的包子一边读《红楼梦》。“在意大利,学习汉语的人很少。我想让小孩子们从小便了解中国汉字和中国文化,熟悉这个东方大国,”马薇坦言。当被问到会不会留在中国时,马薇说:“我应该不会留在中国,要回到意大利结婚”,因为她尊重自己爱人的个人选择。马薇的人文关怀给评委们和在场观众留下了深刻的印象,最终,凭借流畅的中文表达能力和理解能力,马薇在比赛第一轮便顺利拿到进京通行证。

  安天使,名如其人,这个浓眉大眼的美国女孩很容易令人联想到西方神话中的天使。“中国的宗教里面有鬼有神,就是没有‘天使’,所以我给自己起了这个名字。” 因为来到中国后也参加了一些电视节目的录制,安天使在这么多人的赛场里并不怯场,反而在粉丝团的热烈鼓励下显得自信十足。一上台,头戴凤冠、身穿霞帔的安天使便令人眼前一亮,她在《说唱京剧》一曲中既展示了京剧演唱,又表演了中文饶舌,深厚的汉语功力可见一斑。一曲作罢,只见一个男学生跑上台为安天使献上一束玫瑰花,令全场欢呼不止。原来这个貌不惊人的小伙子就是她的中国男友,当年男孩借拍照之名在女孩的脸上吻了一下,从此便结下了一段跨国良缘。与马薇不同的是,安天使要为了爱情留在中国跟男朋友一起生活。

  来自韩国小城永川的徐大般虽然来到中国只有两个多月,但因为之前在本国也一直学习汉语,他的汉语水平已经达到了可以进京参加决赛的程度。帅气的他给大家带来的一段中文吉他弹唱,曲风清新,歌声婉转,赚足了在场少女们的尖叫。他喜欢音乐,尤其是摇滚,以枪花乐队的吉他手为偶像;也喜欢中国功夫电影,当被评委问道知道多少中国功夫时,他如数家珍,不仅说出了螳螂拳、咏春拳和太极拳,还在说“截拳道”的时候比划出了武术明星李小龙的标志性动作,对中国文化的熟悉令他得以顺利晋级。徐大般印象最深的人是他的前女友,两人是在那个中国女孩留学韩国时认识的,他们二人互相教授汉语和韩语,共同进步,最终却因为未来规划不同而分手。“真正的爱情是眼睛为了她下雨,心里却为她打着伞。”这是情感细腻的音乐男孩徐大般最喜欢的一句中国话。

  相互扶持共在他乡

  来自也门的阿杜在自我介绍环节中表达的心声一下子就让全场为之鼓掌。“我觉得胜负不重要,重在参与。”阿杜在前几年的预赛里都没有晋级,但是这次还是执意来参加比赛。他为大家用中文朗诵了《再别康桥》,声情并茂,再次感动了全场。“你的朗诵打动了我,”评委涂小丁点评道,“朗诵中的情绪很重要。”然而,也许是因为有些紧张,阿杜的整体表现并未为他赢得参加决赛的资格。

  而他下场后,却没有沮丧,仍然为同样来自也门的“老乡”那吉加油助威。轮到中文不太流畅的那吉做自我介绍时,阿杜便站在会场中部正对着那吉的位置,用肢体语言提醒他要说的内容。“我希望参加比赛能让我的中文水平——”那吉正要因为想不起一句中文古诗在台上不知所措,只见阿杜猛地由下向上举起手臂,与此同时那吉便大声呼出“更上一层楼”。两个“老乡”的默契配合,把身在他乡的“同胞”感情表现得淋漓尽致。

  值得一提的是,本次预赛的主持人仍由主持南昌赛区预赛的美国帅哥吴孟天来担任,身为曾经参加过两届汉语大赛并杀入前十强的参赛“老手”,他的加盟无疑为今天的比赛增添了更多活力和乐趣。在离开汉语大赛舞台的这几年里,他一直留在中国发展他的演艺事业,主持过名牌节目,上过春晚,走过星光大道;经过几年的摸爬滚打,他对中国语言、文化和社会有着深入的了解,俨然成为了一个“中国通”。在赛场,一些选手因为紧张而变得语无伦次,这时他会过来安慰选手,帮助他们理清思路,从而将自己最自然地展现给各位评委。

  长沙赛区的三位评委分别是湖南大学留学中心汉语教师张进军教授、《湖南日报》文化新闻部主任何立柱先生以及湖南广播电视台金鹰纪实频道主持人涂小丁先生。

  CCTV“汉语桥”在华留学生汉语大赛由中央电视台与孔子学院总部/国家汉办联合主办,由中央电视台中文国际频道(CCTV-4)承办,参赛对象为非中国籍、母语为非汉语的在华留学生,分为预赛和决赛两个阶段进行。长沙赛区预赛由湖南大学承办,与湖南师范大学、湘潭大学等几所知名高校共同派出会说中国话的“老外”们进行进京资格的角逐。

  对于预赛阶段未晋级的待定选手,仍有机会通过网络复活的方式获得进京通行证。大赛组委会将参考选手个人在各媒体平台的人气高低,决定其是否有资格成为百强选手进京参加总决赛。具体的网络复活方式,可登录第六届汉语大赛官方网站(http://news.cntv.cn/special/hanyudasai6/)获取相应信息。

  预赛时选手们的表现究竟如何?晋级选手在“汉语大赛”决赛又会给您带来怎样的惊喜?更多精彩赛事,敬请关注中央电视台中文国际频道。

  播出时间:

  预赛:2013年7月15日至8月19日,《快乐汉语》栏目每晚22:45至23:00

  决赛共10场:2013年8月20日至8月29日,晚间黄金时段

  总决赛暨颁奖晚会:2013年8月30日,晚间黄金时段

  播出频道:CCTV-4中文国际频道

channelId 1 1 1
860010-1102010100
1 1 1