央视网|视频|网站地图
客服设为首页
登录

央视网 > 新闻频道 > 大赛新闻

第六届“汉语桥”在华留学生汉语大赛 南昌赛区预赛圆满落幕

发布时间:2013年05月27日 14:03 | 进入复兴论坛 | 来源:央视网



  央视网消息:第六届“汉语桥”在华留学生汉语大赛南昌赛区预赛于2013年5月23日在“英雄城”——南昌举办。经过江西地区各高校层层遴选后,来自9个国家的20名选手共同在南昌大学角逐进京名额。最终,在南昌大学学习的印度小伙子吉瑞喜、俄罗斯女孩秋月以及在赣南师范学院求学的乌克兰选手米帅夺得总决赛参赛资格。

  说学逗唱十八般武艺 唱念做打七十二变化

  一个好听的中文名字给印度选手吉瑞喜带来了好运,比赛首轮便获得“进京通行证”,在其他选手还在忐忑之际便为即将去往北京而欣喜得蹦蹦跳跳。这个幸运的小伙子来中国之前已经在印度学习汉语长达四年之久,出于对中国书法和绘画的喜欢,他在大学便选择了中文专业。轮到他上场时,一上台他便比划了几下拳脚,把舞台踏得铿铿作响。吉瑞喜的中国武术表演招招到位,声声夺人,引发全场欢呼掌声不断。流利的中文表达和对中国传统文化的努力钻研最终将这个印度小伙儿送上总决赛的舞台。有意思的是,来中国之前,吉瑞喜的妈妈很担心自己食素的儿子会不会在中国吃得不习惯,而吉瑞喜却觉得“中国的香料很好吃”,火锅也成为了他的最爱。

  俄罗斯小美女秋月在本国已经取得了俄文专业的博士学位,她从去年9月才开始学习中文,曾经学习过歌剧的她对中国的传统戏曲和民族舞蹈都非常感兴趣。她喜欢豫剧《红楼梦》的调子,也认为京剧是中国最传统的表演艺术。她用美声腔高歌一曲《说唱京剧》,清晰的中文吐字发音结合西式唱腔,打造出无国界的中西结合美感;演唱过后,秋月便随着音乐脱下戏服,露出里面的黑色短打,开始了一段太极扇表演,谁知太极扇开合几下过后表演还未结束,秋月拾起地上早已准备好的缎带又给在场观众带来了一段彩带体操表演,配合着二胡节奏感十足的乐曲,两条黄色彩带在秋月的挥舞下盘旋在她的周围,接二连三的惊喜令观众目不暇接。

  大庭广众之下说相声,还得把观众逗笑了,这也许对于很多中国人来说都是一件特别困难的事情,对于外国人来说由于语言的障碍则更是难上加难。而乌克兰小伙儿米帅却偏偏迎难而上,冒险为大家带来了马三立老先生的经典相声《逗你玩》,尽管是耳熟能详的老段子,全场却在米帅惟妙惟肖演绎下仍然爆发出阵阵笑声。米帅在朋友的帮助下通过看视频学习说相声,他觉得相声“最能反映汉语能力和汉语水平”,还想一直学习下去。中国文化在米帅的印象中“一辈子也不能学完”,而汉字的写法和音调亦是学习汉语的最难之处。来到中国三年了,米帅早已把中国当成了自己的第二故乡,他最喜欢吃东北菜,因为那味道“和乌克兰的菜很像”。

  小朋友奇怪黑皮肤 兄妹档感动异乡人

  马达加斯加、几内亚比绍、乍得、苏丹,从非洲国家来华留学的选手数量占到了南昌赛区全部选手的三分之一。来自苏丹的阿里有着黝黑的皮肤,他给大家讲了一件他在地铁里遇到的事情,一个中国小孩子指着他对自己的妈妈说:“妈妈,吃了什么巧克力才会变成他这么黑啊?”这让阿里既感到尴尬又感到好笑,他的故事显然令在场肤色各异的留学生们深有同感,全场哄笑一团。

  来自印度尼西亚的张凡帝和张希兰是亲兄妹,在异国他乡,兄妹两人互相扶持,共同学习汉语,共同进步。当哥哥介绍到自己的妹妹追随他也不远万里来到南昌学习是,他们的亲友团集体欢呼,为二人加油鼓劲。

  值得一提的是,本次预赛的主持人是由美国帅哥吴孟天来担任,身为曾经参加过两届汉语大赛并杀入前十强的参赛“老手”,他的加盟无疑为今天的比赛增添了更多活力和乐趣。在离开汉语大赛舞台的这几年里,他一直留在中国发展他的演艺事业,主持过名牌节目,上过春晚,走过星光大道;经过几年的摸爬滚打,他对中国语言、文化和社会有着深入的了解,俨然成为了一个“中国通”。在赛场,一些选手因为紧张而变得语无伦次,这时他会过来安慰选手,帮助他们理清思路,从而将自己最自然地展现给各位评委。

  南昌赛区的三位评委分别是南昌大学人文学院副院长徐阳春教授、江西日报副刊部副主任李滇敏女士以及江西电视台新闻联播主播翟亮先生。

  CCTV“汉语桥”在华留学生汉语大赛由中央电视台与孔子学院总部/国家汉办联合主办,由中央电视台中文国际频道(CCTV-4)承办,参赛对象为非中国籍、母语为非汉语的在华留学生,分为预赛和决赛两个阶段进行。南昌赛区预赛由南昌大学承办,江西师范大学、华东交通大学、赣南师范学院等几所知名高校共同派出自己的“汉语能手”们一同参加比赛。

  对于预赛阶段未晋级的待定选手,仍有机会通过网络复活的方式获得进京通行证。大赛组委会将参考选手个人在各媒体平台的人气高低,决定其是否有资格成为百强选手进京参加总决赛。具体的网络复活方式,可登录第六届汉语大赛官方网站(http://news.cntv.cn/special/hanyudasai6/)获取相应信息。

  预赛时选手们的表现究竟如何?晋级选手在“汉语大赛”决赛又会给您带来怎样的惊喜?更多精彩赛事,敬请关注中央电视台中文国际频道。

  播出时间:

  预赛:2013年7月15日至8月19日,《快乐汉语》栏目每晚22:45至23:00

  决赛共10场:2013年8月20日至8月29日,晚间黄金时段

  总决赛暨颁奖晚会:2013年8月30日,晚间黄金时段

  播出频道:CCTV-4中文国际频道

channelId 1 1 1
860010-1102010100
1 1 1